Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Sensor added to the profile

Key	English	Polish
sensorsSectionSupported	Supported	Wspierane
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nie wspierane
sensorsEmptyList	Empty list	Pusta lista czujników
sensorsMenuScan	Scan	Szukam czujników
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Czujniki łączą się automatycznie, gdy nagrywanie jest aktywne, i rozłączają się po zatrzymaniu nagrywania. Nie można ręcznie nawiązać połączenia z czujnikiem.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Obwód koła nie został ustawiony
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Długość kroku nie została wprowadzona
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Dodaj do profilu
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Usuń z profilu
sensorMenuProperties	Properties	Właściwości
sensorMenuEnable	Enable	Włącz
sensorMenuDisable	Disable	Wyłącz
sensorMenuDelete	Forget	Zapomnij
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Usunąć z profilu?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Zapomnieć ten czujnik?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Czujnik dodany do profilu
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Czujnik usunięto z profilu
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Czujnik zapomniano
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Brak celu)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadencja
sensorPurposeSpeed	Speed	Prędkość
sensorPurposeDistance	Distance	Dystans
sensorPurposeDuration	Duration	Trwanie
sensorPurposePower	Power	Moc
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Puls
sensorPurposeSteps	Steps	Kroki
sensorPurposePressure	Pressure	Ciśnienie
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatura
sensorPurposeHumidity	Humidity	Wilgotność
sensorStepDetectorName	Step Detector	Czujnik kroków
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Właściwości czujnika są zarządzane według profilu. Właściwościami tutaj zarządzanymi są tylko te dla aktualnie aktywnego profilu (%1$s).

Key	English	Polish
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Przełącz profil
proLicenseDescription	Remove ads	Usuń reklamy
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mapy premium ❌ Nawigacja ❌ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
proLicenseLabel	Pro	Profesjonalny
proLicenseTitle	Pro License	Licencja Pro
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Usuń reklamy i odblokuj wszystkie funkcje niebędące subskrypcjami, które możemy dodać w przyszłości
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mapy premium ❌ Nawigacja ❌ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy ➕ Dodatkowa darowizna
proPlusLicenseLabel	Pro+	Prof+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Licencja Pro Plus
recommendedLicense	Recommended	Zalecana
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknij aby najpierw obejrzeć reklamę
rewardedAdLoading	Loading ad…	Ładuję reklamę…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZA DARMO (ważne podczas tej sesji)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencja przyznana
roarModeConstant	const	stały
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Czujnik dodany do profilu
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Zapomnieć ten czujnik?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Czujnik zapomniano
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (domyślnie)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekund
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekund
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekund
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Dodaj do profilu
sensorMenuDelete	Forget	Zapomnij
sensorMenuDisable	Disable	Wyłącz
sensorMenuEnable	Enable	Włącz
sensorMenuProperties	Properties	Właściwości
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Usuń z profilu
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Rozpoznawanie aktywności fizycznej
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Czujnik dostarczy dane tylko wtedy, gdy Twoja aktywność fizyczna zostanie uznana za zgodną z przeznaczeniem czujnika. Na przykład czujnik krokowy będzie liczył kroki podczas chodzenia lub biegania, a nie podczas jazdy na rowerze. Uwaga, może to być niedokładne i opóźnione. Wymagane są usługi Google Play.

Loading…

kukielskimariusz

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish 7 characters edited

4 years ago

pioloon

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorAddedMsg

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 731