Translation Read only

pref_back_key_mode_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Portuguese
pref_category_sensors_title Sensors Sensores
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Contas
pref_category_storage_title Storage Armazenamento
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Zoom Rápido
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Elevação Online
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderizador
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. As preferências deste submenu são aplicáveis a todos os perfis.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Fornecedor de mapas online
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Todos os perfis)
pref_app_language_dialog_title Language Idioma
pref_app_language_translate_title Help translate Ajude a traduzir
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Clique aqui se quiser ajudar a traduzir esta aplicação para outro idioma
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Modo da tecla Para Trás
pref_resetToDefault Reset to default Repor padrão
pref_units_distance_title Distance Distância
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unidades de Distância
pref_units_speed_title Speed Velocidade
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unidades de Velocidade
pref_units_altitude_title Altitude Altitude
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unidades de Altitude
pref_units_weight_title Weight Peso
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unidades de Peso
pref_units_other_title Other Outra
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unidades para outras medidas
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unidades de Energia
pref_units_power_title Power (total) Potência (Total)
Key English Portuguese
pref_app_language_translate_title Help translate Ajude a traduzir
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Aviso: Experimental, pode não funcionar. Tente redireccionar todos os sons através do altifalante quando os auscultadores estiverem ligados, excepto as chamadas.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Forçar o altifalante
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Iniciar a aplicação (no modo passivo) quando detectada atividade do GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Iniciação automática no GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Pausa Automática
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Tempo real (Padrão)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Descanso
pref_autopause_modes_2 Off Desligado
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Excluir todas as pausas com duração de alguns segundos
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Excluir apenas pausas maiores que 5 minutos
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Manter todas as pausas (a menos que seja pausado manualmente)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Modo da tecla Para Trás
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Padrão de Fundo do Menu
pref_background_pattern_entries_0 None Nenhum
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Tijolo
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pedra
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuvens
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Corações
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Favo de Mel
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilidade da campainha automática

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-pt.xml, string 848