Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Back key mode

Key	English	Portuguese
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Contas
pref_category_storage_title	Storage	Armazenamento
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Zoom Rápido
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevação Online
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderizador
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	As preferências deste submenu são aplicáveis a todos os perfis.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Fornecedor de mapas online
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Todos os perfis)
pref_app_language_dialog_title	Language	Idioma
pref_app_language_translate_title	Help translate	Ajude a traduzir
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Clique aqui se quiser ajudar a traduzir esta aplicação para outro idioma
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Modo da tecla Para Trás
pref_resetToDefault	Reset to default	Repor padrão
pref_units_distance_title	Distance	Distância
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unidades de Distância
pref_units_speed_title	Speed	Velocidade
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unidades de Velocidade
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unidades de Altitude
pref_units_weight_title	Weight	Peso
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unidades de Peso
pref_units_other_title	Other	Outra
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unidades para outras medidas
pref_units_energy_title	Energy	Energia
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unidades de Energia
pref_units_power_title	Power (total)	Potência (Total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unidades de Potência Total

Key	English	Portuguese
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Clique aqui se quiser ajudar a traduzir esta aplicação para outro idioma
pref_app_language_translate_title	Help translate	Ajude a traduzir
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Aviso: Experimental, pode não funcionar. Tente redireccionar todos os sons através do altifalante quando os auscultadores estiverem ligados, excepto as chamadas.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Forçar o altifalante
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Iniciar a aplicação (no modo passivo) quando detectada atividade do GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Iniciação automática no GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Pausa Automática
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Tempo real (Padrão)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Descanso
pref_autopause_modes_2	Off	Desligado
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Excluir todas as pausas com duração de alguns segundos
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Excluir apenas pausas maiores que 5 minutos
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Manter todas as pausas (a menos que seja pausado manualmente)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Modo da tecla Para Trás
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Padrão de Fundo do Menu
pref_background_pattern_entries_0	None	Nenhum
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopardo
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tijolo
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Pedra
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Nuvens
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Corações
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Favo de Mel
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Modo da tecla Para Trás
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Modo da tecla Para Trás

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_back_key_mode_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pt.xml, string 849