Translation

pref_button_map_show_title
English
Map
4/100 · 3
Key English Portuguese
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Mostrar informações de trânsito em tempo real
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap Mapa de Calor
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava) Mostrar atividades públicas agregadas no último ano (do Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions. Isso pode ajudá-lo a descobrir novos lugares para ser ativo, especialmente em regiões remotas.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Manter o mapa centrado na localização atual
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Manter a direção de deslocamento apontando para a frente
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Ajustar o nível de zoom do mapa com base na velocidade atual
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Você pode ajustar a sensibilidade do zoom automático em tempo real, aumentando ou diminuindo o zoom durante o registo de uma atividade
pref_button_profile_show_title Profile Perfil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostrar o botão de Perfil
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostrar o botão do Mapa
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Lanterna
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostrar o botão da Lanterna (se a lanterna estiver disponível)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Contraste/Camadas do Mapa
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostrar o botão de alternância de Contraste/Camadas do Mapa
pref_button_roar_show_title AVAS SAAV
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostrar o botão de SAAV
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostrar o botão de Menu
pref_meter_lock_title Lock mode Modo bloqueado
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Previne a mudança de modo ao clicar
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Escolha os modos disponíveis…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Aparência do velocímetro
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
Key English Portuguese
pref_bell_mode_entries_2 Horn Corneta
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Tipo
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilidade da vibração
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Abanar o aparelho para tocar a campainha
pref_bell_shake_title Shake to ring Abanar para tocar
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Escolha a cor desejada para a cor de fundo da aplicação
pref_bg_color_title Background color Cor de fundo
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostrar o botão de alternância de Contraste/Camadas do Mapa
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Contraste/Camadas do Mapa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostrar o botão da Lanterna (se a lanterna estiver disponível)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Lanterna
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostrar o botão do Mapa
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostrar o botão de Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostrar o botão de Perfil
pref_button_profile_show_title Profile Perfil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostrar o botão de SAAV
pref_button_roar_show_title AVAS SAAV
pref_category_advanced_title Advanced Avançado
pref_category_alarms_title Alarms Alarmes
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudes
pref_category_app_features_title App features Características da App
pref_category_appearance_title Appearance Aparência
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Pausa Automática
pref_category_back_key_title Back key mode Modo da tecla Para Trás

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_map_show_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pt.xml, string 1077