Translation

toastScreensaverModeActive
English
Screensaver mode active
27/230 · 23
Key English Portuguese
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Erro no acesso à memoria externa.
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Por favor, insira os parâmetros de Energia nas definições
toastSharingSuccess Successfully posted Postado com sucesso
toastSharingError Error during sharing actions Erro durante ações de partilha
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Erro ao postar, por favor, verifique as permissões
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Erro, nenhum ficheiro GPX no percurso
toastUpdatingSuccess Successfully updated Atualizado com sucesso
toastSoundsEnabled Sounds enabled Sons ligados
toastSoundsDisabled Sounds disabled Sons desligados
toastSensorEnabled Sensor enabled Sensor ativo
toastSensorDisabled Sensor disabled Sensor inativo
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Tema visual automático ativado
toastCancelled Canceled Cancelado
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Modo de bolso ativo
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Modo de acenar ativo
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Modo de protetor ecrã ativo
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Estabilização de Ecrã ativo
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Estabilização de Ecrã inteligente ativo
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Estabilização de Ecrã desativado
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Intervalo de atualização adaptativo está ativo
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Pausado: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! A aplicação foi licenciada com sucesso. Obrigado pela sua ajuda!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Notificação em progresso
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Fornecer o controle do serviço de primeiro plano e fácil acesso à aplicação
cautionTitle Caution Atenção
dialog_default_color_light_title Light color theme Tema de cor claro
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tema de cor escuro
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Cores do Percurso no Mapa
Key English Portuguese
toastMapFollowingOn Follow on Seguir ligado
toastMapLayerTrafficOff Traffic off Trânsito desligado
toastMapLayerTrafficOn Traffic on Trânsito ligado
toastPressAgainToExit Press again to exit Pressione novamente para sair
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile Clique longo para alternar perfil
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Não foi possível mudar o perfil! Por favor, tente novamente.
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Erro ao salvar os dados no seu perfil! Por favor, tente novamente.
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. Não é possível apagar - o perfil contém alguns dados não guardados! Por favor termine primeiro.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created O perfil foi criado
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted O perfil foi apagado
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile Erro ao apagar perfil
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Perfil atualizado
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Por favor, reinicie a aplicação para que isto tenha efeito
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Clique longo para alternar o som SAAV
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Modo de bolso ativo
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Modo de protetor ecrã ativo
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Modo de acenar ativo
toastSensorDisabled Sensor disabled Sensor inativo
toastSensorEnabled Sensor enabled Sensor ativo
toastSharingError Error during sharing actions Erro durante ações de partilha
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Erro, nenhum ficheiro GPX no percurso
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Erro ao postar, por favor, verifique as permissões
toastSharingSuccess Successfully posted Postado com sucesso
toastSoundsDisabled Sounds disabled Sons desligados
toastSoundsEnabled Sounds enabled Sons ligados
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Estabilização de Ecrã ativo
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Estabilização de Ecrã inteligente ativo
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Estabilização de Ecrã desativado
toastTrackDeleted Tracks deleted Percursos apagados
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Erro ao apagar percursos

Loading…

User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Screensaver mode active
Modo Screensaverde protetor ecrã ativo
2 years ago
User avatar LMM

New translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

Screensaver mode active
Modo Screensaver ativo
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastScreensaverModeActive
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pt.xml, string 235