Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Street

Key	English	Portuguese
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Isto irá inserir o Botão de Gravação aqui e vai removê-lo da barra de botões. Continuar?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Remover Botão de Gravação
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Isto colocará o Botão de Gravação de volta à barra de botões. Continuar?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Remover este campo?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Insira o código
dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	Iniciar?
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	Retomar?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	Parar?
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	É necessária permissão
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	Esta Aplicação só pode controlar a reprodução multimédia de outras aplicações, não é um reprodutor de multimédia em si. Para que isso funcione, o Android exige a permissão de acesso às notificações. A permissão é usada apenas para ativar controlos de multimédia. As notificações não são acessadas de forma alguma por meio desta permissão.
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Adicionar Proteção
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Atualizar proteção
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Remover proteção
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIPs (completo)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	GPX (só)
mapLayerStreet	Street	Rua
mapLayerTerrain	Terrain	Terreno
mapLayerSatellite	Satellite	Satélite
mapMarkerMyLocation	My location	A minha localização
mapMarkerStart	Start	Início
mapMarkerFinish	Finish	Final
mapMarkerClickInfo	Click for options	Clique para opções
mapPlaceSearch	Where to?	Para onde?
unitKm	km	Km
unitKmh	km/h	Km/h
unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	min/Km
unitMinPerKmShort	/km	/Km

Key	English	Portuguese
inProgress	In progress	Em processamento
licenseDialogMapsTab	Maps	Mapas
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Já possui item de licença
licenseItemOwned	Currently owned	Atualmente em uso
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	A aplicação foi licenciada com sucesso. Obrigado pela sua ajuda!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Atualize a sua licença
loading	Loading…	a carregar…
locale	en	pt
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gerir Assinaturas
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas Mapbox premium ⭐ Navegação ⭐ Linha de base de altitude online ⭐ Sem anúncios ⭐ Todos os recursos e mapas gratuitos
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satélite
mapLayerStreet	Street	Rua
mapLayerTerrain	Terrain	Terreno
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Clique para opções
mapMarkerFinish	Finish	Final
mapMarkerMyLocation	My location	A minha localização
mapMarkerStart	Start	Início
mapPlaceSearch	Where to?	Para onde?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas MapTiler premium ⭐ Navegação ⭐ Linha de base de altitude online ⭐ Sem anúncios ⭐ Todos os recursos e mapas gratuitos
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Sobre
menuAdvanced	Advanced	Avançado
menuAutomaticBell	Automatic bell	Campainha automática

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapLayerStreet

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pt.xml, string 444