Translation

pref_units_distance_title
English
Key English Portuguese
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Zoom Rápido
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Elevação Online
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderizador
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. As preferências deste submenu são aplicáveis a todos os perfis.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Fornecedor de mapas online
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Todos os perfis)
pref_app_language_dialog_title Language Idioma
pref_app_language_translate_title Help translate Ajude a traduzir
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Clique aqui se quiser ajudar a traduzir esta aplicação para outro idioma
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Modo da tecla Para Trás
pref_resetToDefault Reset to default Repor padrão
pref_units_distance_title Distance Distância
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unidades de Distância
pref_units_speed_title Speed Velocidade
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unidades de Velocidade
pref_units_altitude_title Altitude Altitude
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unidades de Altitude
pref_units_weight_title Weight Peso
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unidades de Peso
pref_units_other_title Other Outra
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unidades para outras medidas
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unidades de Energia
pref_units_power_title Power (total) Potência (Total)
pref_units_power_dialog_title Total power units Unidades de Potência Total
pref_units_slope_title Slope Inclinação
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unidades de inclinação
Key English Portuguese
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_text_automatic Automatic Automático
pref_text_max Max Máx
pref_text_medium Medium Médio
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off 0
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Escolha vários parâmetros de atividade para serem gravados como gráficos em cada percurso. Os dados de velocidade e altitude são sempre gravados.
pref_track_charts_title Chart types… Tipos de gráfico…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unidades de Altitude
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Métrico [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [pé]
pref_units_altitude_title Altitude Altitude
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unidades de Distância
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Métrico [m, Km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [pés, mi]
pref_units_distance_title Distance Distância
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unidades de Energia
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unidades para outras medidas
pref_units_other_entries_0 Metric Métrico
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
pref_units_other_title Other Outra
pref_units_power_dialog_title Total power units Unidades de Potência Total
pref_units_power_title Power (total) Potência (Total)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unidades de inclinação
pref_units_slope_title Slope Inclinação
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unidades de Velocidade
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Métrico [Km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed Velocidade
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_distance_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pt.xml, string 870