Translation

pref_app_language_translate_title
English
Help translate
16/140 · 14
Key English Portuguese (Brazil)
pref_category_temperature_title Temperature Temperatura
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Sensor de pressão embutido
pref_category_sensors_title Sensors Sensores
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Contas
pref_category_storage_title Storage Armazenar
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Zoom
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Elevação on-line
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderizador
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Estas preferências aplicam-se a todos os perfis.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Provedor de mapas on-line
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Todos os perfis)
pref_app_language_dialog_title Language Idiomas
pref_app_language_translate_title Help translate Ajude a traduzir
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Clique aqui se você gostaria de ajudar a traduzir este aplicativo para outro idioma
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Voltar ao modo chave
pref_resetToDefault Reset to default Restaurar padrão
pref_units_distance_title Distance Distância
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unidade de distância
pref_units_speed_title Speed Velocidade
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unidade de velocidade
pref_units_altitude_title Altitude Altitude
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unidade de altitude
pref_units_weight_title Weight Peso
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unidade de peso
pref_units_other_title Other Outros
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unidades para outras quantidades
pref_units_energy_title Energy Energia
Key English Portuguese (Brazil)
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Motorista
powerSourceWeight_2 Vehicle Veículo
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Motorista + Veículo
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Ao traduzir potência (watts) em potência específica (watts por unidade de peso), um peso deve ser fornecido.

Este é geralmente o peso da entidade que fornece a força motriz.

Nota: A potência vertical é sempre calculada usando o peso total.
powerSourceWeightTitle Power source weight Peso da fonte de energia
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked App permanecerá visível, mesmo se o dispositivo estiver bloqueado
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Manter-se sobre a tela de bloqueio
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Tipo de perguntas
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Mostrar anúncios
pref_app_language_dialog_title Language Idiomas
pref_app_language_summary (All profiles) (Todos os perfis)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Clique aqui se você gostaria de ajudar a traduzir este aplicativo para outro idioma
pref_app_language_translate_title Help translate Ajude a traduzir
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Atenção: Experimental, talvez não funcione. Tente redirecionar todos os sons através do alto-falante quando fones de ouvido estiverem conectados, exceto as chamadas de voz.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Forçar autofalante
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Iniciar o aplicativo (em modo passivo) quando forem detectadas atividades de GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Auto-inicialização do GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Pausa automática
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Tempo real (padrão)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Modo Descanso
pref_autopause_modes_2 Off Deslig.
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Descartar todas as pausas maiores que alguns segundos
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Descartar apenas as pausas maiores que 5 minutos
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Manter todas as pausas (exceto as manuais)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Voltar ao modo chave

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_translate_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pt-rBR.xml, string 865