Translation

pref_haptic_feedback_intensity_title
English
Vibration intensity
23/190 · 19
Key English Portuguese (Brazil)
pref_power_coefs_title Coefficients Coeficientes
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Área de arrasto: %1$s
Resistência de rolagem: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parâmetros de energia
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Eficiência: %1$s
Metabolismo: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Tipos de gráfico…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Escolha vários parâmetros de atividade para serem salvos como gráficos com cada trilha. Os dados de velocidade e altitude são sempre salvos.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Modo portátil
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Use o sensor de proximidade para manter a lanterna desligada enquanto não for necessária
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modo
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Lanterna em cintilação
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Botão de alternância
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Alterne para o modo de cintilação com um só clique, enquanto a lanterna estiver ligada
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrar quando tocar
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intensidade da vibração
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Todos os sons
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Habilitar
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Nome do perfil
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Todos os perfis) Falar o nome do perfil quando trocar o perfil
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Rastreamento
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Falar quando o rastreamento começa, termina, e é pausado
pref_speechAutoPause_title Auto pause Pausa automática
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Fale em pausa automática e retome a detecção
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Fale sobre a mudança de status do GPS (bom, ruim)
pref_speechTallies_title Tallies Contagens
pref_speechTallies_summary Speak tallies Falar contagens
Key English Portuguese (Brazil)
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 seg
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Reconhecimento de atividades
pref_group_advanced_title Advanced… Avançado…
pref_group_flashlight_title Flashlight Laterna
pref_group_maps_title Maps Mapas
pref_group_meters_title Meters Medidores
pref_group_powermeter_title Power and Energy Força e Energia
pref_group_units_title Units Unidades
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intensidade da vibração
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrar quando tocar
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUB eixo espelhado
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Parão — Barra de status na posição original
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling De ponta-cabeça — Dispositivo com manuseio mais prático
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUB eixo espelhado
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Subsistema GPS (padrão)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Serviços do Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Todos os perfis) Use o subsistema GPS diretamente. Estável, menos complexo, sem intermediário. Pode também usar menos recursos do que de outro provedor.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Todos os perfis) Use o provedor "Fused" do Google Play Services, se disponível. Em teoria, isso às vezes pode fornecer localizações mais rápidas e precisas.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_intensity_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pt-rBR.xml, string 1130