Translation

pref_soundeffects_tally_radius_title
English
Key English Portuguese (Brazil)
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Sempre %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Distância
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Contagem de distância
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Duração
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Contagem de duração
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Elevação
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Contagem de elevação
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Descida
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Contagem de descida
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitude
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Contagem de altitude
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Relógio
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Contagem do relógio
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Passos
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Contagem de passos
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Raio
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Contagem de raio
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energia
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Contagem de energia
pref_soundeffects_alarm_title Enable Ativado
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Esquecer pausa
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused O alarme soará quando for detectado movimento significativo mesmo o rastreamento estando em pausa
pref_ads_mode_title Show adverts Mostrar anúncios
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Tipo de perguntas
pref_maps_disable_title Disable Maps Desativar os mapas
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Desenhar rota
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Gráfico dos seus movimentos sobre o mapa
pref_maps_fences_draw_title Fences Barreiras
Key English Portuguese (Brazil)
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Contagem de altitude
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitude
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Contagem de elevação
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Elevação
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Contagem do relógio
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Relógio
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Contagem de descida
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Descida
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Contagem de distância
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Distância
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Contagem de duração
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Duração
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Contagem de energia
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energia
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Contagem de raio
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Raio
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Contagem de passos
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Passos
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Ativado
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Sempre %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Ativado
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Todos os sons
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Fale em pausa automática e retome a detecção
pref_speechAutoPause_title Auto pause Pausa automática
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Falar contagem regressiva
pref_speechCountdown_title Countdown Contagem regressiva
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Fale sobre a mudança de status do GPS (bom, ruim)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsPortuguese (Brazil)

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Raio".

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_tally_radius_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pt-rBR.xml, string 1020