Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Romanian
menuRemove	Remove	Elimina
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Butonul Eliminare Rec
menuReset	Reset	Resetați
menuProperties	Properties…	Proprietăți…
menuShowTotals	Show totals	Afișați totalurile
menuHideTotals	Hide totals	Ascunde totalurile
menuWiden	Widen	Largi
menuNarrow	Narrow	Îngust
share_title	Send via	Trimitere prin
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Selectare culoare
fence_name_default	My Place	Locația Mea
profileNameDefault	New Profile	Profil Nou
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Scuze, această funcție nu este disponibilă pe acest tip de echipament
farFromHere	Far from here	Departe de aici
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Greutate orizontală
meterVerticalWeight	Vertical weight	Greutate verticală
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Reporniți aplicația pentru efectuarea schimbărilor
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Eroare salvare date profil! Reîncercați.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Nu se poate schimba profilul! Reincercati.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS activat
toastTrackSaved	Track saved.	Traseu salvat
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Traseu șters
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Eroare salvare cursă! Încercați să resetați.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Eroare scriere date cursă în memorie! Reîncercați să resetați.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Eroare ștergere cursă! Reîncercați să resetați.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Eroare mutare cursă pe memoria USB! Reîncercați resetarea.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Apăsați din nou pentru ieșire
toastTrackingRecording	Recording	Înregistare
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Înregistare pasivă

Key	English	Romanian
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Modul de afișare
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicator max
menuSpeedoNeedle	Needle	Ac
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicator de ritm
menuSpeedoScale	Scale	Scară
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicator de blocare
menuSpeedoValue	Value	Valoare
menuSummary	Overview	Prezentare generală
menuSwitchProfile	Switch to	Schimbă în
menuTracksHistory	History	Istoric
menuTracksHistoryResume	Resume	Continuă
menuUpload	Upload	Încarcă
menuView	View	Vedere
menuViewWith	View with	Vezi cu
menuWiden	Widen	Largi
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Greutate orizontală
meterModeAcceleration	acceleration	accelerație
meterModeAccelerationShort	acc	acc
meterModeAltitude	altitude	altitudine
meterModeAltitudeAscent	ascent	urcare
meterModeAltitudeAscentShort	asc	urc
meterModeAltitudeDescent	descent	coborâre
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	cob
meterModeAltitudeShort	alt	alt
meterModeAltitudeSlope	slope	pantă
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	pan
meterModeBattery	battery	baterie
meterModeBatteryShort	batt	batt
meterModeCadence	cadence	cadență
meterModeCadenceShort	cad	cad