Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: 5 seconds

Key	English	Romanian
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 zile (implicit)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 de zile
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Fără întârziere (implicit)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 secunda
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 de secunde (implicit)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minut
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minute
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minim
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ din luminozitatea curentă
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ din luminozitatea curentă (implicit)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ din luminozitatea actuală
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Las-o asa
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Defectiune de sistem
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Ușoară

Key	English	Romanian
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Preveniți GPS-ul în timpul activității
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Nu utilizați Locație
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Fără întârziere (implicit)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 secunda
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minim
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ din luminozitatea curentă
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ din luminozitatea curentă (implicit)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ din luminozitatea actuală
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Las-o asa
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 de secunde (implicit)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minut
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minute
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Pentru ca aceasta să funcționeze, trebuie instalată o aplicație separată. Reglabil.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Intern (implicit)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Utilizați propria noastră implementare de stabilizare a ecranului. Mai usor de folosit, nereglabil.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Toate profilurile) Implementarea externă necesită instalarea unei aplicații separate. Faceți clic aici pentru a deschide Magazinul Play.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Implementarea

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	5 secunde
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	5 secunde

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

English

Romanian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "5 secunde".

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreensaverTimeoutEntries_0

Source string comment

prefScreensaverTimeoutEntries

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 1457