Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: AVAS

Key	English	Romanian
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volum (relativ)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avansat
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avansat...
pref_category_other_title	Other	Alta
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Interval actualizare GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Activitate staționară
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Mesaj reset
pref_category_tracking_title	Tracking	Urmărire
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Urmărire/GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagrame
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Confidențialitate
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Recunoașterea activității fizice
pref_category_bell_title	Bell	Clopoțel
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mod constant
pref_category_effects_title	Effects	Efecte
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarme
pref_category_tallies_title	Tallies	Numărătoare
pref_category_speech_title	Speech	Vorbire
pref_category_select_title	Select…	Selectare...
pref_category_fonts_title	Font	Font
pref_category_buttons_title	Buttons	Butoane
pref_category_meters_title	Meters	Măsurări
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	butonul Rec
pref_group_meters_title	Meters	Măsurări
pref_meterTitle	Meter	Metru
pref_group_maps_title	Maps	Hărți
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Sursă hărți
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Hărți offline

Key	English	Romanian
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Hărți offline
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Sursă hărți
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Indicaţii navigare
pref_category_maps_track_title	Track line	Linie traseu
pref_category_maps_weather_title	Weather	Vreme
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	ZoomRapid
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
pref_category_meters_title	Meters	Măsurări
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevație online
pref_category_other_title	Other	Alta
pref_category_params_title	Parameters	Parametri
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mod afișare putere
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Senzor de presiune incorporat
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Mesaj reset
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mod constant
pref_category_select_title	Select…	Selectare...
pref_category_sensors_title	Sensors	Senzori
pref_category_speech_title	Speech	Vorbire
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Activitate staționară
pref_category_storage_title	Storage	Depozitare
pref_category_tallies_title	Tallies	Numărătoare
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatură
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagrame
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Urmărire/GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Urmărire
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unități de măsură (toate profilurile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unități de măsură (pe profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Temă automată

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS