Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Use for distance and duration

Key	English	Romanian
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Fără scop)
sensorPurposeCadence	Cadence	Cadență
sensorPurposeSpeed	Speed	Viteză
sensorPurposeDistance	Distance	Distanţă
sensorPurposeDuration	Duration	Durată
sensorPurposePower	Power	Putere
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Ritm cardiac
sensorPurposeSteps	Steps	Pași
sensorPurposePressure	Pressure	Presiune
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatura
sensorPurposeHumidity	Humidity	Umiditate
sensorStepDetectorName	Step Detector	Detector de pas
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Proprietățile senzorilor sunt administrate per profil. Proprietățile administrate aici sunt doar pentru profilul activ curent (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Folosit pentru viteză
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Folosit pentru cadență
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Utilizați pentru distanță și durată
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Utilizați pe durată
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Utilizați pentru putere
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Utilizați pentru ritmul cardiac
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Utilizați pentru numărarea pașilor și cadența
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Utilizați pentru presiune
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Utilizați pentru temperatură
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Utilizați pentru umiditate
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Schimbă viteza cu cadența
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Folosește senzorul de cadență pentru a obține informații despre viteză, sau invers. În mod normal oprit.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Circumferința roții
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automat
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Aceasta va măsura automat circumferința în timpul unei curse.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nespecificat
sensorProperitesStrideLen	Step length	Lungimea pasului
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automat

Key	English	Romanian
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Intervalul de filtrare, adică puterea filtrului. Valorile mai mari vor filtra mai mult, dar vor introduce și mai multă întârziere.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automat
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Aceasta va măsura automat circumferința în timpul unei curse.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automat
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Aceasta va efectua măsurători automate ale lungimii pasului în timpul alergării sau al mersului rapid.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Schimbă viteza cu cadența
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Folosește senzorul de cadență pentru a obține informații despre viteză, sau invers. În mod normal oprit.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nu alarma
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Folosiți senzorul dacă este disponibil, dar nu notificați sau alarmați când nu este disponibil. Util pentru senzori neimportanti care nu sunt esentiali pentru o activitate. Dezactivat implicit.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Proprietățile senzorilor sunt administrate per profil. Proprietățile administrate aici sunt doar pentru profilul activ curent (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Declanșatoare de viteză
sensorProperitesStrideLen	Step length	Lungimea pasului
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Nu setat
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Numărul de declanșatoare (de exemplu, magneți) utilizate de senzor. Senzorii fără declanșatori externi au de obicei un singur declanșator intern.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Folosit pentru cadență
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Utilizați pentru distanță și durată
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Utilizați pe durată
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Utilizați pentru ritmul cardiac
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Utilizați pentru umiditate
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Utilizați pentru putere
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Utilizați pentru presiune
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Folosit pentru viteză
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Utilizați pentru numărarea pașilor și cadența
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Utilizați pentru temperatură
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Circumferința roții
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nespecificat
sensorPurposeCadence	Cadence	Cadență
sensorPurposeDistance	Distance	Distanţă
sensorPurposeDuration	Duration	Durată
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Ritm cardiac