Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: rel

Key	English	Romanian
meterModeGearRatio	gear ratio	raport transmisie
meterModeGearRatioShort	g rat	rap tr
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	energie kinetică
meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
meterModeStepCadence	step cadence	cadența pasului
meterModeStepCadenceShort	step cad	pas cad
meterModeStepCount	steps	trepte
meterModeStepCountShort	steps	trepte
meterModeRadius	radius	rază
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	const
meterTextMin	min	min
meterTextMax	max	max
meterTextAvg	avg	med
meterTextTotal	tot	tot
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Claxon automat
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Efecte
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarme
controlPanelSoundTallies	Tallies	Numărătoare
controlPanelSoundSpeech	Speech	Vorbire
controlPanelSoundVolume	Volumes	Volume
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parametrii Putere/Energie
controlPanelLocationButton	Location	Locație
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientarea ecranului
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Unitati de masura
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Faceți clic pentru a schimba unitățile
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Senzori
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Faceți clic pentru a gestiona senzorii
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Arată harta

Key	English	Romanian
meterModeSpeedVertical	climb speed	viteză verticală
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	vit v
meterModeStepCadence	step cadence	cadența pasului
meterModeStepCadenceShort	step cad	pas cad
meterModeStepCount	steps	trepte
meterModeStepCountShort	steps	trepte
meterModeTemperature	temperature	temperatură
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	putere verticală
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	put v
meterModeWriggle	wriggle	Șerpuire
meterModeWriggleShort	wrig	bal
meterTextAvg	avg	med
meterTextMax	max	max
meterTextMin	min	min
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Greutate verticală
na	N/A	N / A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Evitați feriboturile
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Evitați în interior
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Evitați autostrăzile
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Evita taxele de trecere
navigationContinue	Continue	Continua
navigationDestinationReached	Destination	Destinaţie
navigationGotOffRoute	Off route	În afara traseului
navigationHidePrompt	Hide	Ascunde
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	A apărut o eroare la încărcarea de noi indicații de pe Internet. Doriți să încărcați indicațiile utilizate anterior dintr-un fișier?
navigationLoadingData	Loading directions…	Se încarcă indicațiile de orientare…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Faceți clic pentru a redirecționa