Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: All sounds

Key	English	Romanian
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametri energetici
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Eficiență: %1$s Metabolism: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Tipuri de diagrame…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Alegeți diferiți parametri de activitate pentru a fi salvați ca diagrame cu fiecare piesă. Datele de viteză și altitudine sunt întotdeauna salvate.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod buzunar
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Folosește senzorul de proximitate ca să opresc lanterna când nu e necesară
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mod
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Pâlpâire lanternă
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Comutare buton
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Comută mod pălpâire cu un click pe buton cât timp lanterna este pornită
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrează la atingere
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensitate vibrație
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Toate sunetele
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Permite
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Numele profilului
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Toate profilurile) Rostiți numele profilului pe comutatorul de profil
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Urmărire
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Vorbiți când pornește, se oprește și se întrerupe urmărirea
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Vorbiți în pauză automată și reluați detectarea
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Vorbește despre schimbarea stării GPS (bun, rău)
pref_speechTallies_title	Tallies	Numărări
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Vorbește conturi
pref_speechToasts_title	Short notes	Note scurte
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Rostiți diverse scurte note informative

Key	English	Romanian
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Calculare distantă
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distanță
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Calculare durată
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Durată
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Număr de energie
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energie
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Număr de rază
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rază
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Număr de pași
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Pași
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Pornește
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	La fiecare %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Pornește
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Toate sunetele
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Vorbiți în pauză automată și reluați detectarea
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Vorbește numărătoarea inversă
pref_speechCountdown_title	Countdown	Numărătoare inversă
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Vorbește despre schimbarea stării GPS (bun, rău)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Permite
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Rostiți navigarea
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigare
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Toate profilurile) Rostiți numele profilului pe comutatorul de profil
pref_speechProfileName_title	Profile name	Numele profilului
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Vorbește conturi
pref_speechTallies_title	Tallies	Numărări

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundsMasterSwitch_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 1132