Translation

prefScreensaverTimeoutEntries_3
English
Key English Romanian
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 de zile
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Fără întârziere (implicit)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 secunda
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 de secunde (implicit)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minut
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minute
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minim
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ din luminozitatea curentă
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ din luminozitatea curentă (implicit)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ din luminozitatea actuală
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Las-o asa
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Defectiune de sistem
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Ușoară
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Întuneric
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Inteligent activat (implicit)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Activați funcția de stabilizare a ecranului numai pe teren accidentat în timpul urmăririi. Acesta este un echilibru bun între confort și utilizarea bateriei.
Key English Romanian
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 secunda
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minim
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ din luminozitatea curentă
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ din luminozitatea curentă (implicit)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ din luminozitatea actuală
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Las-o asa
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 de secunde (implicit)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minut
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minute
prefSteadyScreenImplementationExternal External Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Pentru ca aceasta să funcționeze, trebuie instalată o aplicație separată. Reglabil.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Intern (implicit)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Utilizați propria noastră implementare de stabilizare a ecranului. Mai usor de folosit, nereglabil.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Toate profilurile) Implementarea externă necesită instalarea unei aplicații separate. Faceți clic aici pentru a deschide Magazinul Play.
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Implementarea
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Inteligent activat (implicit)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Activați funcția de stabilizare a ecranului numai pe teren accidentat în timpul urmăririi. Acesta este un echilibru bun între confort și utilizarea bateriei.
prefSteadyScreenModeOff Off Oprit

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsRomanian

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "20 de secunde (implicit)".

Fix string

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutEntries_3
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 1487