Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: (All profiles) Speak profile name on profile switch

Key	English	Romanian
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Folosește senzorul de proximitate ca să opresc lanterna când nu e necesară
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mod
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Pâlpâire lanternă
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Comutare buton
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Comută mod pălpâire cu un click pe buton cât timp lanterna este pornită
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrează la atingere
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensitate vibrație
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Toate sunetele
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Permite
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Numele profilului
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Toate profilurile) Rostiți numele profilului pe comutatorul de profil
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Urmărire
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Vorbiți când pornește, se oprește și se întrerupe urmărirea
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Vorbiți în pauză automată și reluați detectarea
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Vorbește despre schimbarea stării GPS (bun, rău)
pref_speechTallies_title	Tallies	Numărări
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Vorbește conturi
pref_speechToasts_title	Short notes	Note scurte
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Rostiți diverse scurte note informative
pref_speechCountdown_title	Countdown	Numărătoare inversă
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Vorbește numărătoarea inversă
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigare
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Rostiți navigarea
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Altitudine barometrică

Key	English	Romanian
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Pornește
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	La fiecare %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Pornește
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Toate sunetele
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Vorbiți în pauză automată și reluați detectarea
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Vorbește numărătoarea inversă
pref_speechCountdown_title	Countdown	Numărătoare inversă
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Vorbește despre schimbarea stării GPS (bun, rău)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Permite
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Rostiți navigarea
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigare
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Toate profilurile) Rostiți numele profilului pe comutatorul de profil
pref_speechProfileName_title	Profile name	Numele profilului
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Vorbește conturi
pref_speechTallies_title	Tallies	Numărări
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Rostiți diverse scurte note informative
pref_speechToasts_title	Short notes	Note scurte
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Vorbiți când pornește, se oprește și se întrerupe urmărirea
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Urmărire
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Toate profilurile) Recalculați viteza din distanțe, nu utilizați direct valoarea GPS. Acest lucru poate oferi citiri de viteză mai stabile față de valorile GPS (Doppler). Implicit este OFF.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Recalculați viteza
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Aspect Speedo
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafic & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafic
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automat