Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Electric vehicle

Key	English	Romanian
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mile [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Implicit - Bară status la poziția naturală
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Invers - Manevrare dispozitiv mai practică
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Horn
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Elicopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehicul electric
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Rată automată și volum
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Rată automată
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automat
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant cât timp este în mișcare
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activ deasupra vitezei de prag
pref_background_pattern_entries_0	None	Nici unu
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebră
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cărămidă
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Pietruit
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Nori
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Inimi
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Fagure
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafic & Digital

Key	English	Romanian
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Mod constant
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	modul AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Rată automată și volum
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Rată automată
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automat
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant cât timp este în mișcare
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activ deasupra vitezei de prag
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Mod
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Produceți sunete pentru sistemul acustic de alertă a vehiculelor (AVAS) în timp ce vă deplasați
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	tip AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Elicopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehicul electric
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tip
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Permite ecranului să se închidă după cateva minute de inactivitate
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Permite închiderea când este inactiv
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ecranul va rămâne aprins cât timp aplicația este folosită
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Menține ecranul pornit
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Toate profilele) Folosește senzorul de proximitate pentru a opri ecranul cat timp nu este necesar
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod buzunar
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Acest lucru va întârzia oprirea afișajului după activarea senzorului de proximitate
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Întârziere
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Luminozitate slabă
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Screensaver luminozitate slabă
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Reduceți luminozitatea afișajului după un timeout, pentru a economisi bateria. Atingeți afișajul pentru a debloca.