Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Energy tally

Key	English	Romanian
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Durată
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Calculare durată
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Urcare
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Calculare urcare
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Coborâre
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Calculare coborâre
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitudine
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Numărul de altitudini
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Ceas
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Număr de ceasuri
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Pași
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Număr de pași
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rază
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Număr de rază
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energie
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Număr de energie
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Pornește
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Pauză uitată
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Alarma va suna când se detectează o mișcare semnificativă în timp ce urmărirea este întreruptă
pref_ads_mode_title	Show adverts	Afișează reclame
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Tip reclame
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Dezactivează Harta
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Desenează traseul
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Grafic cu mișcarea dumneavoastră peste hartă
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Protecţii
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Afișează regiuni protejate FenceGuard peste hartă
pref_maps_animate_title	Animation	Animație
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Opriți pentru a reduce utilizarea bateriei, mai ales când modul Urmărire este activat

Key	English	Romanian
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Sună și vibrează când ecranul este estompat sau oprit temporar
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ecran estompat/dezactivat
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Numărul de altitudini
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitudine
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Calculare urcare
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Urcare
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Număr de ceasuri
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Ceas
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Calculare coborâre
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Coborâre
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Calculare distantă
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distanță
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Calculare durată
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Durată
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Număr de energie
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energie
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Număr de rază
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rază
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Număr de pași
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Pași
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Pornește
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	La fiecare %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Pornește
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Toate sunetele
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Vorbiți în pauză automată și reluați detectarea
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Vorbește numărătoarea inversă