Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: 1 day

Key	English	Romanian
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Schimbă tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Schimbă fișierul
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Nici unu
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (implicit)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 zi
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 zile (implicit)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 de zile
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Fără întârziere (implicit)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 secunda

Key	English	Romanian
prefGnssAltitudeOffsetInfo	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).	(Toate profilurile) Această constantă este adăugată la valorile de altitudine primite de la GPS. Valoarea implicită este zero (0).
prefGnssAltitudeOffsetTitle	Altitude offset (GPS)	Compensarea altitudinii (GPS)
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	Opriți locația automat când sunteți nemișcat și reporniți când începe mișcarea. Acest lucru reduce utilizarea bateriei în pauzele mai lungi, fără a fi nevoie să opriți urmărirea.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	Sleep automat GPS
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Mod implicit
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Moştenire
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Cele mai recente
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	Specifică ce tip de redare preferați să utilizați pentru a afișa hărțile. Redarea moștenită poate folosi mai puține resurse, în timp ce cea mai recentă are de obicei mai multe caracteristici sau un design mai bun.
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	Curent: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	Actualizările locației vor fi întotdeauna forțate la cea mai mare frecvență în timpul navigării
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	Intervalele adaptive de actualizare pot ajuta la reducerea consumului de baterie atunci când vă deplasați încet sau luați pauze frecvente.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	Reglați automat intervalul de actualizare GPS între 1 și 5 secunde, în funcție de viteză.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	Adaptiv
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 zi
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 zile (implicit)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 de zile
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Limită de vârstă pentru memoria cache a hărților
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (implicit)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

English

Romanian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "1 zi".

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapDiskCacheAgeEntries_0

Source string comment

prefMapDiskCacheAgeEntries

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 1468