Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Units of measure (all profiles)

Key	English	Romanian
pref_text_medium	Medium	Mediu
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automat
settingsTitle	Settings	Setări
pref_category1_title	Sound	Sunet
pref_category2_title	Display	Afișaj
pref_category_general_title	General	General
pref_category_language_title	Language	Limbă
pref_category_appearance_title	Appearance	Aspect
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Recunoașterea activității
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Putere și energie
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mod afișare putere
pref_category_params_title	Parameters	Parametri
pref_group_units_title	Units	Unități
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unități de măsură (toate profilurile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unități de măsură (pe profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Temă luminoasă
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema întunecată
pref_category_map_colors_title	Map colors	Culorile hărții
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Temă automată
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Ecranul principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volum (relativ)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avansat
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avansat...
pref_category_other_title	Other	Alta
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Interval actualizare GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Activitate staționară
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Mesaj reset

Key	English	Romanian
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mod afișare putere
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Senzor de presiune incorporat
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Mesaj reset
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mod constant
pref_category_select_title	Select…	Selectare...
pref_category_sensors_title	Sensors	Senzori
pref_category_speech_title	Speech	Vorbire
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Activitate staționară
pref_category_storage_title	Storage	Depozitare
pref_category_tallies_title	Tallies	Numărătoare
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatură
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagrame
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Urmărire/GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Urmărire
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unități de măsură (toate profilurile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unități de măsură (pe profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Temă automată
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Metodă CPU inactiv
pref_category1_title	Sound	Sunet
pref_category2_title	Display	Afișaj
pref_category4_title	Volume (relative)	Volum (relativ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Recunoașterea activității fizice
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Confidențialitate
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	butonul Rec
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Utilizați fontul LCD digital segmentat pentru afișarea datelor contorului
pref_digital_font_title	Digital font	Font digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Reduceți volumul sunetelor AVAS când sună soneria