Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: No GPS

Key	English	Romanian
speechAscent	Climb: %1$s	Urcare: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Drop: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Ceas: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Pași: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Raza: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Merge!
speechIncreasing	Rising	În creștere
speechDecreasing	Dropping	Scade
speechTrackingStart	Start	start
speechTrackingStop	Stop	Stop
speechTrackingPause	Pause	Pauză
speechTrackingResume	Go	Merge
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Reluați sau terminați?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Fara GPS
speechNavigationContinue	Continue	Continua
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Ați ajuns la destinație
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Ai plecat de pe traseu
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Direcţia greşită
navigationContinue	Continue	Continua
navigationDestinationReached	Destination	Destinaţie
navigationGotOffRoute	Off route	În afara traseului
navigationWrongWay	Wrong way	Direcţia greşită
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Faceți clic pentru a redirecționa
navigationLoadingData	Loading directions…	Se încarcă indicațiile de orientare…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	A apărut o eroare la încărcarea de noi indicații de pe Internet. Doriți să încărcați indicațiile utilizate anterior dintr-un fișier?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Instrucțiunile de navigare vor apărea aici pe măsură ce vă deplasați. Ascundeți sau glisați acest panou după cum doriți.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Ne pare rău, nu a fost găsită nicio rută către acea destinație
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Ne pare rău, această destinație este prea departe
navigationStopPrompt	Stop	Stop

Key	English	Romanian
speechAscent	Climb: %1$s	Urcare: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Ceas: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Merge!
speechDecreasing	Dropping	Scade
speechDescent	Drop: %1$s	Drop: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
speechIncreasing	Rising	În creștere
speechNavigationContinue	Continue	Continua
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Ați ajuns la destinație
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Ai plecat de pe traseu
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Direcţia greşită
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Reluați sau terminați?
speechRadius	Radius: %1$s	Raza: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Pași: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Fara GPS
speechTrackingPause	Pause	Pauză
speechTrackingResume	Go	Merge
speechTrackingStart	Start	start
speechTrackingStop	Stop	Stop
speechUnitFourFeets	Feet	Picioarele
speechUnitFourHours	Hours	Ore
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometri
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litri de benzină
speechUnitFourMeters	Meters	Contoare
speechUnitFourMiles	Miles	Miles
speechUnitFourMinutes	Minutes	Minute
speechUnitManyFeets	Feet	Picioarele
speechUnitManyHours	Hours	Ore
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometri