Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Accounts

Key	English	Romanian
pref_category_maps_weather_title	Weather	Vreme
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mod tasta Înapoi
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Feedback tactil
pref_category_app_features_title	App features	Caractisticile aplicației
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Metodă CPU inactiv
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Metodă imbunătățire informații GPS
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lanternă
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Pâlpâire
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod buzunar
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Furnizor GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudini
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatură
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Senzor de presiune incorporat
pref_category_sensors_title	Sensors	Senzori
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Conturi
pref_category_storage_title	Storage	Depozitare
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	ZoomRapid
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevație online
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferințele de aici se aplică tuturor profilelor.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Furnizor de hărți online
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Toate profilele)
pref_app_language_dialog_title	Language	Limbă
pref_app_language_translate_title	Help translate	Ajută traducerea
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Apasă aici dacă dorești sa ajuți la traducerea acestei aplicații în altă limbă
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Mod tasta Înapoi

Key	English	Romanian
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Afișează butonul de Meniu
pref_button_menu_show_title	Menu	Meniu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Afișați butonul Rec. Dacă este dezactivat, va trebui să utilizați comenzile din meniul principal pentru a porni sau opri urmărirea.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Permite
pref_category_advanced_title	Advanced	Avansat
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarme
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudini
pref_category_app_features_title	App features	Caractisticile aplicației
pref_category_appearance_title	Appearance	Aspect
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mod tasta Înapoi
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Clopoțel
pref_category_buttons_title	Buttons	Butoane
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Conturi
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema întunecată
pref_category_colors_light_title	Light theme	Temă luminoasă
pref_category_effects_title	Effects	Efecte
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod buzunar
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Pâlpâire
pref_category_fonts_title	Font	Font
pref_category_general_title	General	General
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Metodă imbunătățire informații GPS
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Interval actualizare GPS
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Feedback tactil
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Limbă
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Furnizor GPS

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Conturi
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Conturi