Translation

pref_units_distance_title
English
Key English Russian
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom БыстроеПриближение
pref_category_mapsCache Cache Кеш
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Высота из интернета
pref_category_mapsRenderer Renderer Визуализация
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Эти настройки будут применены ко всем профилям.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Поставщик онлайн-карт
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Все профили)
pref_app_language_dialog_title Language Языки
pref_app_language_translate_title Help translate Помощь в переводе
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Нажмите здесь, если вы хотите помочь перевести это приложение на другой язык
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Действие кнопки «Назад»
pref_resetToDefault Reset to default Сбросить настройки
pref_units_distance_title Distance Расстояние
pref_units_distance_dialog_title Distance units Единицы расстояния
pref_units_speed_title Speed Скорость
pref_units_speed_dialog_title Speed units Единицы скорости
pref_units_altitude_title Altitude Высота
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Единицы высоты
pref_units_weight_title Weight Вес
pref_units_weight_dialog_title Weight units Единицы веса
pref_units_other_title Other Другие
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Прочие единицы измерения
pref_units_energy_title Energy Энергия
pref_units_energy_dialog_title Energy units Единицы энергии
pref_units_power_title Power (total) Мощность (суммарная)
pref_units_power_dialog_title Total power units Единицы суммарной мощности
pref_units_slope_title Slope Уклон
pref_units_slope_dialog_title Slope units Единицы уклона
Key English Russian
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Цифровой
pref_text_automatic Automatic Автоматически
pref_text_max Max Максимум
pref_text_medium Medium Средне
pref_text_min Min Минимум
pref_text_off Off Нет
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Выберите параметры активности, которые будут сохраняться в виде диаграмм с каждым треком. Данные о скорости и высоте сохраняются всегда.
pref_track_charts_title Chart types… Типы диаграмм…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Единицы высоты
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Метрические (м)
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Имперские (футы)
pref_units_altitude_title Altitude Высота
pref_units_distance_dialog_title Distance units Единицы расстояния
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Метрические (м, км)
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Имперские (футы, мили)
pref_units_distance_title Distance Расстояние
pref_units_energy_dialog_title Energy units Единицы энергии
pref_units_energy_title Energy Энергия
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Прочие единицы измерения
pref_units_other_entries_0 Metric Метрические
pref_units_other_entries_1 Imperial Имперские
pref_units_other_title Other Другие
pref_units_power_dialog_title Total power units Единицы суммарной мощности
pref_units_power_title Power (total) Мощность (суммарная)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Единицы уклона
pref_units_slope_title Slope Уклон
pref_units_speed_dialog_title Speed units Единицы скорости
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Метрические (км/ч)
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Имперские (мили/ч)
pref_units_speed_title Speed Скорость
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_distance_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 870