Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Show the Map button

Key	English	Slovak
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	Zobrazovať cestnú premávku v reálnom čase
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	Súhrnná mapa
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	Zobrazovať súhrn aktivít za posledný rok (zo Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	Môže byť užitočné pri objavovaní nových miest, napríklad vo vzdialenejších oblastiach.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	Udržiavať vycentrovanú mapu podľa aktuálnej polohy
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	Zobrazovať aktuálny smer na mape v rovine so smerom pohybu
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	Upravovať zoom mapy podľa aktuálnej rýchlosti
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	Možno nastavovať auto zoom v priebehu aktivity na trase zoomovaním podľa potreby.
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Zobrazovať tlačidlo mapy
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Mapy
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Zobrazovať tlačidlo kontrastu/prepínača máp
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Zobrazovať tlačidlo menu
pref_button_tracking_show_title	Enable	Povoliť
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Ukážte tlačidlo Rec. Ak je zakázaná, na spustenie alebo zastavenie sledovania budete musieť použiť príkazy hlavnej ponuky.
pref_meter_lock_title	Lock mode	Uzamknutie
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Zabraňuje zmeniť funkciu pri dotyku
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Zvoliť funkcie…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Vzhľad rýchlomera
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Určovanie výkonu
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Pre získavanie čo najpresnejších hodnôt výkonu a energie treba zadávať správne parametre na vyhodnocovanie.
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ je v rozsahu od 0 do 10%, predvolená hodnota je 1%. Pri používaní funkcie AutoTerrain sa vychádza zo základnej hodnoty pre ľahký terén (nižší stupeň), pričom v ťažsom teréne sa súčiniteľ automaticky zvýši.

Key	English	Slovak
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ zvončeka
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Trúbka
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivosť zatrasenia
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zvonenie potrasením zariadenia
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zvoniť zatrasením
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vybrať požadovanú farbu pozadia
pref_bg_color_title	Background color	Farba pozadia
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Zobrazovať tlačidlo kontrastu/prepínača máp
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Mapy
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Zobrazovať tlačidlo mapy
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Zobrazovať tlačidlo menu
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Ukážte tlačidlo Rec. Ak je zakázaná, na spustenie alebo zastavenie sledovania budete musieť použiť príkazy hlavnej ponuky.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Povoliť
pref_category_advanced_title	Advanced	Ďalšie
pref_category_alarms_title	Alarms	Upozornenia
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Nadmorská výška
pref_category_app_features_title	App features	Vlastnosti aplikácie
pref_category_appearance_title	Appearance	Vzhľad
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatické pozastavenie
pref_category_back_key_title	Back key mode	Funkcia tlačidla Späť
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_button_map_show_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1081