Translation

dialogMapsOffline
English
Offline maps
12/120 · 12
Key English Slovak
dialogBaroAltitudeNoticeTitle Notice Poznámka
dialogBaroAltitudeNoticeMessage Barometric Altitude works only outdoors.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes. 		Barometrické meranie funguje len v otvorenom voľnom priestore.

Nie je dobré ho používať v uzavretých alebo klimatizovaných priestoroch.
dialogThermoBarometerNoticeTitle Notice Poznámka
dialogThermoBarometerNoticeMessage Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes. 		Termobarometrické meranie vyhodnocuje teplotu otvoreného voľného priestoru.

Nie je dobré ho používať v uzavretých alebo klimatizovaných priestoroch.
dialogResetTitle Finish Ukončenie
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Uložiť trasu a pokračovať novou?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Žiadna trasa nebola uložená. Vynulovať meranie?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD-mód
dialogScreenOrientationAuto Automatic Automatické otáčanie
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Zvislo
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Vodorovne
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Zvislo (obrátene)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Vodorovne (obrátene)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Osvetlenie
dialogScreenAutoTheme Auto theme Aut. fareb. kombinácia
dialogMapsOffline Offline maps Offline-mapy
dialogMapsLayerTraffic Traffic Cestná premávka
dialogMapsShowFences Fences Chránené oblasti
dialogMapsShowRoutes Guide routes Zadané trasy
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Mapa aktivít
dialogMapsFollowMode Follow Poloha a pohyb
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Automatické otáčanie
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Auto zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Citlivosť auto zoomu
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa v HD
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Vyobrazovanie terénu
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Predpoveď zrážok
dialogMapsTrackColor Track hue: Farba trasy:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
Key English Slovak
dialogLoginPasswordHint Password Heslo
dialogLoginUsernameHint Username Používateľské meno
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Automatické otáčanie
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Auto zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Citlivosť auto zoomu
dialogMapsChooseTitle Choose map Vybrať mapu
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Načítať stránku pre stiahnutie máp?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Offline-mapy
dialogMapsFollowMode Follow Poloha a pohyb
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa v HD
dialogMapsLayerTraffic Traffic Cestná premávka
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s máp
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsOffline Offline maps Offline-mapy
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Vyobrazovanie terénu
dialogMapsShowFences Fences Chránené oblasti
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Mapa aktivít
dialogMapsShowRoutes Guide routes Zadané trasy
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Stiahnutie terénu
dialogMapsTrackColor Track hue: Farba trasy:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsOffline
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 317