Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Auto pausing

Key	English	Slovak
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konštantný mód
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Prehrávať sprievodné zvuky AVAS neustále a bez ohľadu na pohyb
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prahová rýchlosť
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS sa aktivuje len pri prekročení hraničnej rýchlosti.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Prepínač
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Prepínať na konštantný mód jednoduchým ťuknutím, ak je aktívny AVAS
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Skrývať domácu polohu alebo polohu dôležitých miest
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatické pozastavenie
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Vypočítavať rýchlosť
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Všetky profily) Vypočítavať rýchlosť zo vzdialeností namiesto priameho používania GPS-hodnôt, čo môže poskytovať presnejšie údaje vyhodnocujúc hodnoty Dopplerovho javu. Predvolene vypnuté.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Vzor pozadia Menu
pref_soundeffects_title	Enable	Povoliť
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Chránená oblasť
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Zvuk pri vstupe do a výstupe z chránenej oblasti

Key	English	Slovak
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Hmotnosť hnacieho subjektu
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikácia zostáva dostupná aj po uzamknutí zariadenia
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Prístup cez zámok
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklama
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Zobrazovať reklamu
pref_app_language_dialog_title	Language	Jazyk
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Všetky profily)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Pomôcť s prekladom do iného jazyka
pref_app_language_translate_title	Help translate	Preklad
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Upozornenie: Experimentálna funkcia, nemusí pracovať správne! Možno skúsiť výstup zvukov, okrem volaní, cez reproduktor pri zapojených slúchadlách.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Vynútiť reproduktor
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Zapnúť aplikáciu (v pasívnom režime) pri detekovaní aktívneho GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Aut. zapnutie pri GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatické pozastavenie
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Priebežne (predvolené)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Pri oddychu
pref_autopause_modes_2	Off	Vypnuté
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Vymazať každú prestávku dlhšiu ako pár sekúnd
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Vymazať každú prestávku dlhšiu ako 5 minút
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Ponechať každú prestávku
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tlačidlo Späť
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Vzor pozadia Menu
pref_background_pattern_entries_0	None	Žiadna
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_autopause_mode_dialog_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 975