Translation Read only

pref_gps_boost_dialog_title
English
@string/pref_category_gps_boost_title
0/370 · 37
Key English Serbian
pref_roaring_mode_title Mode Režim
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode АВАС режим
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Константни режим
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Производите константне АВАС звукове у сваком тренутку, без обзира на ваше кретање или ГПС стање
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Праг брзине
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. АВАС ће се огласити само када иде брже од граничне брзине. Корисно нпр. за низбрдице.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Дугме за пребацивање
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Укључите константни режим кликом на дугме док је АВАС укључен
pref_fenceguard_title FenceGuard ZaštitnaOgrada
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Zaštita i onemogućavanje pristupa lokaciji Vaše kuće ili drugih važnih mesta u snimljenim stazama
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatsko pauziranje
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Поново израчунај брзину
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Сви профили) Поново израчунајте брзину на основу удаљености, немојте директно користити ГПС вредност. Ово може да обезбеди стабилнија очитавања брзине у односу на ГПС (Доплер) вредности. Подразумевано је ИСКЉУЧЕНО.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Узорак позадине менија
pref_soundeffects_title Enable Omogućite
Key English Serbian
pref_energy_params_title Energy parameters Parametri energije
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Zaštita i onemogućavanje pristupa lokaciji Vaše kuće ili drugih važnih mesta u snimljenim stazama
pref_fenceguard_title FenceGuard ZaštitnaOgrada
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Izaberite željenu boju slova i ikonica
pref_fg_color_title Text color Boja teksta
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Korišćenje senzora za blizinu za gašenje lampe kada nije potrebna
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Režim u džepu
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Лампица трепери
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Режим
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Споро (подразумевано)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Фаст
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Нема / Стално
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Укључите режим треперења кликом на дугме док је батеријска лампа укључена
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Dugme za promenu režima rada
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Mapa prikazana (podrazumevano)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Displej uključen
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Onemogućeno
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je mapa vidljiva
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je displej uključen
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Ne dozvoli prinudno često ažuriranje GPS-a
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Најбржи
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 сец
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 сец
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 сец
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 минут
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Уобичајено

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_dialog_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 972