Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Map shown (default)

Key	English	Serbian
meterModes_27	Steps	Степс
meterModes_28	Step cadence	Каденца корака
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбржи
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Уобичајено
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сец
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сец
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сец
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сец
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сец
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сец
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сец
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минут
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa prikazana (podrazumevano)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Displej uključen
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Onemogućeno
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je mapa vidljiva
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je displej uključen
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Ne dozvoli prinudno često ažuriranje GPS-a
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	U realnom vremenu (podrazumevano)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Opušteno
pref_autopause_modes_2	Off	Isklj.
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Одбаците све паузе дуже од неколико секунди
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Одбаците само паузе дуже од 5 минута
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Задржи све паузе (осим ако се не паузирају ручно)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automatski (podrazumevano)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Potpuno budan
pref_wakelock_modes_2	Partial	Delimično
pref_wakelock_modes_3	Off	Isklj.

Key	English	Serbian
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Zaštita i onemogućavanje pristupa lokaciji Vaše kuće ili drugih važnih mesta u snimljenim stazama
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ZaštitnaOgrada
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Izaberite željenu boju slova i ikonica
pref_fg_color_title	Text color	Boja teksta
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Korišćenje senzora za blizinu za gašenje lampe kada nije potrebna
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Režim u džepu
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Лампица трепери
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Режим
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Споро (подразумевано)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Фаст
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Нема / Стално
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Укључите режим треперења кликом на дугме док је батеријска лампа укључена
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Dugme za promenu režima rada
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa prikazana (podrazumevano)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Displej uključen
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Onemogućeno
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je mapa vidljiva
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je displej uključen
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Ne dozvoli prinudno često ažuriranje GPS-a
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Најбржи
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 сец
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 сец
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 сец
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минут
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Уобичајено
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_boost_modes_0

Source string comment

pref_gps_boost_modes

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 1341