Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Adaptive update interval is active

Key	English	Serbian
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при постављању, проверите дозволе
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, нема ГПКС датотеке у стази
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Успешно ажурирано
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звукови омогућени
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звучи онемогућено
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензор је укључен
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензор је онемогућен
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Аутоматска визуелна тема је активирана
toastCancelled	Canceled	Отказано
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активан џепни режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Активан режим махања
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Активан је режим чувара екрана
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизација екрана је омогућена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Омогућена је интелигентна стабилизација екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизација екрана је онемогућена
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Интервал адаптивног ажурирања је активан
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Паузирано: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Апликација је успешно лиценцирана. Хвала вам на подршци!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Текуће обавештење
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Пружање контроле над услугом у првом плану и лак приступ апликацији
cautionTitle	Caution	Опрез
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Svetla tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamna tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Боје трагова на мапи
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ovim ćete učitati osnovne boje. Da li ste sigurni?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Јеси ли сигуран?
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvono
dialog_volume_roaring_text	AVAS	АВАС

Key	English	Serbian
toastCancelled	Canceled	Отказано
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatska vizuelna tema je aktivna
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Greška pri pristupanju spoljašnjoj memoriji
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Greška pri pravljenju offline mape
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Popunite parametre Snage u Podešavanjima
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	ZaštitnaOgrada: Ograda %1$s je dodana
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ZaštitnaOgrada: Greška pri dodavanju ograde
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ZaštitnaOgrada: Ograda %1$s je uklonjena
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	ZaštitnaOgrada: Greška pri uklanjanju ograde
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	ZaštitnaOgrada: Ograda %1$s je ažurirana
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	ZaštitnaOgrada: Greška pri ažuriranju ograde
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	ZaštitnaOgrada: Vaša lokacija je još uvek nedostupna
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	ZaštitnaOgrada: Trenutno se ne nalazite unutar ograde
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Zadržite klik za promenu režima svetla
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS je uključen
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Интервал адаптивног ажурирања је активан
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Ваша локација још увек није доступна
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Zadržite klik za promenu režima mape
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Дуги додир за опције мапе
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Automatska rotacija je uključena
toastMapFollowingOff	Follow off	Praćenje je isključeno
toastMapFollowingOn	Follow on	Praćenje je uključeno
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Saobraćaj je isključen
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Saobraćaj je uključen
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Kliknite još jednom da biste izašli
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Дуги клик да бисте променили профил
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Greška pri zameni profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Greška pri snimanju podataka profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Не могу да избришем — Профил садржи неке несачуване податке! Завршите први.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil je napravljen