Translation

pref_units_distance_title
English
Distance
10/100 · 8
Key English Serbian
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom КуицкЗоом
pref_category_mapsCache Cache Цацхе
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Онлине елеватион
pref_category_mapsRenderer Renderer Рендерер
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Подешавања овде се примењују на све профиле.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Интернет провајдер мапа
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Važi za sve profile)
pref_app_language_dialog_title Language Jezik
pref_app_language_translate_title Help translate Pomozite u prevođenju
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Kliknite ovde ukoliko želite da pomognete u prevođenju ove aplikacije na drugi jezik
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Režim dugmeta Nazad
pref_resetToDefault Reset to default Ресетујте на подразумеване вредности
pref_units_distance_title Distance Razdaljina
pref_units_distance_dialog_title Distance units Jedinice razdaljine
pref_units_speed_title Speed Brzina
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jedinice brzine
pref_units_altitude_title Altitude Visina
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Jedinice visine
pref_units_weight_title Weight Težina
pref_units_weight_dialog_title Weight units Jedinice težine
pref_units_other_title Other Ostalo
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Jedinice drugih količina
pref_units_energy_title Energy Energija
pref_units_energy_dialog_title Energy units Jedinice energije
pref_units_power_title Power (total) Снага (укупно)
pref_units_power_dialog_title Total power units Укупне јединице снаге
pref_units_slope_title Slope Нагиб
pref_units_slope_dialog_title Slope units Јединице нагиба
Key English Serbian
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitalni
pref_text_automatic Automatic Аутоматски
pref_text_max Max Max
pref_text_medium Medium Srednje
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Isklj.
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Изаберите различите параметре активности које ћете сачувати као графиконе са сваком стазом. Подаци о брзини и надморској висини се увек чувају.
pref_track_charts_title Chart types… Типови графикона…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Jedinice visine
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrički [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperijalni [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Visina
pref_units_distance_dialog_title Distance units Jedinice razdaljine
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrički [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperijalni [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Razdaljina
pref_units_energy_dialog_title Energy units Jedinice energije
pref_units_energy_title Energy Energija
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Jedinice drugih količina
pref_units_other_entries_0 Metric Metrički
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperijalni
pref_units_other_title Other Ostalo
pref_units_power_dialog_title Total power units Укупне јединице снаге
pref_units_power_title Power (total) Снага (укупно)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Јединице нагиба
pref_units_slope_title Slope Нагиб
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jedinice brzine
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrički [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperijalni [mph]
pref_units_speed_title Speed Brzina
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_distance_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 851