Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Computing…

Key	English	Serbian
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Upravljanje pretplatama
otherLicenses	Other	Остало
recommendedLicense	Recommended	Препоручено
licenseItemOwned	Currently owned	Тренутно у власништву
ok	OK	OK
yes	Yes	Da
no	No	Ne
cancel	Cancel	Odustanite
buttonUnderstand	I understand	Razumem
buttonLater	Later	Kasnije
buttonShow	Show	Prikaži
buttonProceed	Proceed	Настави
actionDefault	Default	Уобичајено
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Učitavanje…
computing	Computing…	Рад на рачунару…
success	Success	Успех
inProgress	In progress	У току
buttonResumeTrack	Resume	Nastavite
buttonNewTrack	Finish	Završi
menuControlPanel	Quick Settings	Брза подешавања
menuSettings	Settings	Podešavanja
menuMapOptions	Map options	Опције мапе
menuSummary	Overview	Преглед
menuTracksHistory	History	Arhiva
menuTracksHistoryResume	Resume	Nastavite
menuNavigation	Navigate	Навигација
menuMeter	Meter	Brojač
menuMeterLock	Lock	Zaklj.
menuMeterLockAll	Lock all	Zaključajte sve
menuMeterMode	Meter mode	Режим мерача

Key	English	Serbian
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изаберите Урбан Бикер са листе
buttonLater	Later	Kasnije
buttonNewTrack	Finish	Završi
buttonProceed	Proceed	Настави
buttonResumeTrack	Resume	Nastavite
buttonShow	Show	Prikaži
buttonUnderstand	I understand	Razumem
cancel	Cancel	Odustanite
cautionTitle	Caution	Опрез
chartsTitle	Charts	Цхартс
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Повезивање са услугом у облаку олакшава вам да отпремате и делите своје нумере са другима. Никада нећемо ништа објавити без ваше дозволе.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Увек (подразумевано)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Отпремите податке о снази само када је коришћен мерач снаге
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Смернице за отпремање података о снази
cloudAccountsTitle	Accounts	Рачуни
computing	Computing…	Рад на рачунару…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри снаге/енергије
controlPanelFlashlight	Flashlight	Батеријска лампа
controlPanelLocationButton	Location	Локација
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликните да бисте сакрили мапу
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Сакриј мапу
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликните да бисте приказали мапу
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Прикажи мапу
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Оријентација екрана
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликните да бисте поделили снимак екрана
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Снимак екрана
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликните да бисте управљали сензорима
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Аларми
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Аутоматско звоно