Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Avoid indoor

Key	English	Swedish
navigationContinue	Continue	Fortsätta
navigationDestinationReached	Destination	Destination
navigationGotOffRoute	Off route	Av vägen
navigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicka för att omdirigera
navigationLoadingData	Loading directions…	Läser in vägbeskrivningar…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ett fel uppstod när nya vägbeskrivningar laddades från Internet. Vill du ladda tidigare använda vägbeskrivningar från en fil?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigationsinstruktioner kommer att visas här när du rör dig. Dölj eller skjut den här panelen efter önskemål.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Tyvärr, ingen rutt hittades till den destinationen
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Tyvärr, den här destinationen är för långt borta
navigationStopPrompt	Stop	Sluta
navigationHidePrompt	Hide	Dölj
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Undvik vägtullar
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Undvik motorvägar
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Undvik färjor
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Undvik inomhus
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Den här funktionen kräver en prenumerationslicens. Alternativt kan du titta på en kort promovideo för att få gratis kredit.
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Se promovideo

Key	English	Swedish
meterModeStepCount	steps	steg
meterModeStepCountShort	steps	steg
meterModeTemperature	temperature	temperatur
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	vertikal kraft
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	slingra sig
meterModeWriggleShort	wrig	vrida
meterTextAvg	avg	snitt
meterTextMax	max	max
meterTextMin	min	min
meterTextTotal	tot	parvel
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal vikt
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Undvik färjor
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Undvik inomhus
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Undvik motorvägar
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Undvik vägtullar
navigationContinue	Continue	Fortsätta
navigationDestinationReached	Destination	Destination
navigationGotOffRoute	Off route	Av vägen
navigationHidePrompt	Hide	Dölj
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ett fel uppstod när nya vägbeskrivningar laddades från Internet. Vill du ladda tidigare använda vägbeskrivningar från en fil?
navigationLoadingData	Loading directions…	Läser in vägbeskrivningar…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicka för att omdirigera
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Tyvärr, ingen rutt hittades till den destinationen
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Tyvärr, den här destinationen är för långt borta
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigationsinstruktioner kommer att visas här när du rör dig. Dölj eller skjut den här panelen efter önskemål.
navigationStopPrompt	Stop	Sluta
navigationWrongWay	Wrong way	Fel väg