Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: GPS OK

Key	English	Swedish
speechAltitude	Altitude: %1$s	Höjd: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Klättring: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Släpp: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klocka: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Steg: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Radie: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energi: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gå!
speechIncreasing	Rising	Stigande
speechDecreasing	Dropping	Tappa
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Sluta
speechTrackingPause	Pause	Paus
speechTrackingResume	Go	Gå
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Återuppta eller avsluta?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Ingen GPS
speechNavigationContinue	Continue	Fortsätta
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du har nått målet
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du har gått av vägen
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
navigationContinue	Continue	Fortsätta
navigationDestinationReached	Destination	Destination
navigationGotOffRoute	Off route	Av vägen
navigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicka för att omdirigera
navigationLoadingData	Loading directions…	Läser in vägbeskrivningar…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ett fel uppstod när nya vägbeskrivningar laddades från Internet. Vill du ladda tidigare använda vägbeskrivningar från en fil?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigationsinstruktioner kommer att visas här när du rör dig. Dölj eller skjut den här panelen efter önskemål.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Tyvärr, ingen rutt hittades till den destinationen
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Tyvärr, den här destinationen är för långt borta

Key	English	Swedish
speechAltitude	Altitude: %1$s	Höjd: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Klättring: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klocka: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gå!
speechDecreasing	Dropping	Tappa
speechDescent	Drop: %1$s	Släpp: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energi: %1$s
speechIncreasing	Rising	Stigande
speechNavigationContinue	Continue	Fortsätta
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du har nått målet
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du har gått av vägen
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Återuppta eller avsluta?
speechRadius	Radius: %1$s	Radie: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Steg: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Ingen GPS
speechTrackingPause	Pause	Paus
speechTrackingResume	Go	Gå
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Sluta
speechUnitFourFeets	Feet	Fötter
speechUnitFourHours	Hours	Timmar
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometer
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter bensin
speechUnitFourMeters	Meters	Meter
speechUnitFourMiles	Miles	Miles
speechUnitFourMinutes	Minutes	Minuter
speechUnitManyFeets	Feet	Fötter
speechUnitManyHours	Hours	Timmar