Translation Read only

pref_autopause_mode_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Swedish
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS-läge
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Konstant läge
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Producera konstant AVAS-ljud hela tiden, oavsett din rörelse eller GPS-tillstånd
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Tröskelläge
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS ljuder endast när den går snabbare än tröskelhastigheten. Användbart t.ex. för nedförsbackar.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Knappväxling
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Växla konstant läge med ett knappklick medan AVAS är på
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skydda platsen där du bor eller andra viktiga ställen från att visas i inspelade spår.
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk paus
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Beräkna om hastigheten
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Alla profiler) Beräkna om hastigheten från avstånd, använd inte GPS-värde direkt. Detta kan ge mer stabila hastighetsavläsningar över GPS (Doppler) värden. Standard är AV.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Meny bakgrundsmönster
pref_soundeffects_title Enable Aktivera
pref_soundeffects_summary @null
Key English Swedish
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Behåll ovanför låsskärmen
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Annonstyp
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Visa annonser
pref_app_language_dialog_title Language Språk
pref_app_language_summary (All profiles) (Alla profiler)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klicka här om du vill hjälpa till med att översätta denna app till ett annat språk
pref_app_language_translate_title Help translate Hjälp till att översätta
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Varning: Experimentell, kanske inte fungerar. Försöker omdirigera alla ljud utom röstsamtal till högtalaren när hörlurar är anslutna.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Tvinga högtalaren
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Starta appen (i passivt läge) när GPS-aktivitet upptäcks
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Auto-starta vid GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk paus
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Realtid (standard)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Avslappnad
pref_autopause_modes_2 Off Av
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Släng alla pauser längre än några sekunder
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Släng endast pauser längre än 5 minuter
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Behåll alla pauser (om de inte pausas manuellt)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tillbaka knappläge
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Meny bakgrundsmönster
pref_background_pattern_entries_0 None Ingen
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Tegel
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_mode_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sv.xml, string 973