Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Successfully posted

Key	English	Swedish
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Långklicka för att byta profil
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatiskt visuellt tema är aktivt
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Tryck länge för att skifta ficklampan
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Långklicka för att växla AVAS-ljudet
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Långklicka för att växla det automatiska klockljudet
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Tryck länge för att skifta karta
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Långtryck för kartalternativ
toastMapFollowingOn	Follow on	Följ är på
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Auto-rotera är på
toastMapFollowingOff	Follow off	Följa är av
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik är på
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik är av
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fel vid skapande av offline-karta
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fel vid åtkomst till extern lagring
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Fyll i Power-parametrarna i inställningarna
toastSharingSuccess	Successfully posted	Upplagt framgångsrikt
toastSharingError	Error during sharing actions	Fel under delningsåtgärder
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Fel vid inlägg, kontrollera behörigheter
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fel, ingen GPX-fil i spåret
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uppdaterades framgångsrikt
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ljud aktiverat
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ljud inaktiverat
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktiverad
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor inaktiverad
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatiskt visuellt tema aktiverat
toastCancelled	Canceled	Inställt
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Fickläge aktivt
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Viftande läge aktivt
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skärmsläckarläge aktivt
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skärmstabilisering aktiverad
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skärmstabilisering intelligent aktiverad

Key	English	Swedish
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Kan inte radera — Profilen innehåller en del osparade data! Vänligen avsluta först.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profilen har skapats
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profilen har tagits bort
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Fel vid borttagande av profilen
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profilen har uppdaterats
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Detta kräver en omstart av appen
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Långklicka för att växla AVAS-ljudet
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Fickläge aktivt
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skärmsläckarläge aktivt
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Viftande läge aktivt
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor inaktiverad
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktiverad
toastSharingError	Error during sharing actions	Fel under delningsåtgärder
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fel, ingen GPX-fil i spåret
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Fel vid inlägg, kontrollera behörigheter
toastSharingSuccess	Successfully posted	Upplagt framgångsrikt
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ljud inaktiverat
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ljud aktiverat
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skärmstabilisering aktiverad
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skärmstabilisering intelligent aktiverad
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Skärmstabilisering inaktiverad
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Spåren har tagits bort
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Fel vid borttagning av spåren
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Spåret har kastats.
toastTrackingPaused	Paused	Pausad
toastTrackingRecording	Recording	Inspelning
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv inspelning
toastTrackingStopped	Stopped	Slutade
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Fel när spåret flyttades till USB. Försök återställa igen.
toastTrackResumed	Track resumed	Spåret har återupptagits