Translation

pref_fg_color_summary
English
Pick the desired color for the text and icons
36/450 · 45
Key English Swedish
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Känslighet för auto-ringklockan
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Skaka för att ringa
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Skaka enheten för att ringa
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Skakningskänslighet
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Typ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS typ
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Ringklocka: %1$s, AVAS: %2$s, Tal: %3$s, Effekter: %4$s, Larm: %5$s, Tal: %6$s
pref_bg_color_title Background color Bakgrundsfärg
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Välj önskad färg för bakgrund i appen
pref_fg_color_title Text color Textfärg
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Välj önskad färg för text och ikoner
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Använd ljust eller mörkt tema baserat på omgivningens ljus
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Behåll skärmen på
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Skärmen kommer att vara påslagen medan appen används
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Tillåt Av när inaktiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Tillåt att skärmen stängs av efter flera minuters inaktivitet
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Behåll ovanför låsskärmen
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Appen kommer att vara synlig även om enheten är låst
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Fickläge
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Alla profiler) Använd närhetssensor för att hålla skärmen avstängd när den inte behövs
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Dröjsmål
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Detta kommer att fördröja avstängningen av displayen efter att närhetssensorn har aktiverats
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Viftande läge
Key English Swedish
pref_category2_title Display Visning
pref_category4_title Volume (relative) Volym (relativ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Erkännande av fysisk aktivitet
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Integritet
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec-knapp
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Använd segmenterat digitalt LCD-teckensnitt för mätardatavisning
pref_digital_font_title Digital font Digitalt teckensnitt
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Sänk volymen på AVAS-ljuden när klockan ringer
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Anka AVAS på ringklockan
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Effektivitet: %1$s
Metabolism: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energiparametrar
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skydda platsen där du bor eller andra viktiga ställen från att visas i inspelade spår.
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Välj önskad färg för text och ikoner
pref_fg_color_title Text color Textfärg
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Använd närhetssensor för att hålla ficklampan avstängd när den inte behövs
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Fickläge
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Ficklampan flimrar
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Läge
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Långsam (standard)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Snabb
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Ingen / Stadig
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Växla flimmerläge med ett knappklick medan ficklampan är påslagen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Knappväxling
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Visad karta (standard)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Skärm på

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_fg_color_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-sv.xml, string 910