Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: HUD mirror axis

Key	English	Swedish
pref_units_speed_title	Speed	Hastighet
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Enheter för hastighet
pref_units_altitude_title	Altitude	Höjd
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Enheter för höjd
pref_units_weight_title	Weight	Vikt
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Enheter för vikt
pref_units_other_title	Other	Annat
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheter för andra kvantiteter
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Enheter för energi
pref_units_power_title	Power (total)	Kraft (totalt)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Enheter för total kraft
pref_units_slope_title	Slope	Backe
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Lutningsenheter
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD spegelaxel
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spegelaxel
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ av ringklocka
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisk
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Ring vid betydande nedsaktning
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Känslighet för auto-ringklockan
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Skaka för att ringa
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Skaka enheten för att ringa
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Skakningskänslighet
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_roaring_type_summary	@null

Key	English	Swedish
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsigenkänning
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avancerat…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Ficklampa
pref_group_maps_title	Maps	Kartor
pref_group_meters_title	Meters	Mätare
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft och energi
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrationsintensitet
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrera vid beröring
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spegelaxel
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard — Statusfält i sin naturliga position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Upp och ner — Mer praktisk enhetshantering
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD spegelaxel
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS-delsystem (standard)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play-tjänster
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Alla profiler) Använd GPS-delsystemet direkt. Stabil, mindre komplex modell, ingen mellanhand. Kan också använda mindre resurser än den andra leverantören.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Alla profiler) Använd "Fused"-leverantör från Google Play-tjänster, om tillgängligt. I teorin kan detta ge snabbare och mer exakta platser ibland.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Stäng av för att minska batterianvändningen, särskilt när följningsläget är på
pref_maps_animate_title	Animation	Animering
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Inaktivera kartor
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Visa FenceGuard-skyddade regioner över kartan
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Stängsel
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	Ingen mapp vald.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	HUD spegelaxel
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	HUD spegelaxel