Translation

timePeriod_per6Months
English
Key English Swedish
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Arv
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Senast
prefAdModes_0 Any Några
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Ingen
menuLicense Upgrade Uppgradera
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Uppgradera din licens
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Gillar du Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Tack! Skriv en trevlig recension eller ge oss 5 stjärnor i Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Betygsätt i Play Butik
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Välj Urban Biker från listan
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licensobjektet ägs redan
timePeriod_perWeek per week per vecka
timePeriod_perMonth per month per månad
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 månader
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 månader
timePeriod_perYear per year per år
generalError Some error occurred. Please try again. Något fel uppstod. Var god försök igen.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licenser med öppen källkod
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Hoppas du gillar den här appen 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Versionsändringslogg
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Översättningar
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Hjälp till att översätta den här appen och få en gratis licens! Mer information:
disclaimerTitle Disclaimer varning
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Denna app tillhandahålls som den är och du använder den på egen risk. Vi, utgivaren, kommer inte att hållas ansvariga för något missöde, förlust av besittning, skada eller värre som involverar dig eller en tredje person, som uppstår från appanvändning under en åktur eller på annat sätt.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Använd den här appen klokt och använd den INTE när du kör bil, kör motorcykel, cykel eller något annat fordon.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Håll alltid ögonen på vägen.
speechUnitOneMeter Meter Meter
speechUnitTwoMeters Meters Meter
speechUnitThreeMeters Meters Meter
Key English Swedish
summaryStoppedTime Stopped time Stoppad tid
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Tid som går åt till paus, antingen manuellt eller när du använder autopausen.
summaryTotalTime Total time Total tid
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Tidsintervall mellan starttiden och sluttiden för detta spår.
summaryTotalWeight Total weight Totalvikt
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Summan av alla vikter som använts vid registrering av detta spår (åkare, fordon, last, …).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Fordonets vikt
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Vikten på fordonet som användes vid inspelning av detta spår.
summaryVibrations Vibrations Vibrationer
summaryWheelsWeight Wheels weight Hjulens vikt
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Summan av vikten av alla hjul på fordonet som används på denna bana.
svgCopyright Created with Urban Biker Skapat med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Thunderforest premiumkartor
⭐ Navigering
⭐ Online höjdbaslinje
⭐ Inga annonser
⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 månader
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 månader
timePeriod_perMonth per month per månad
timePeriod_perWeek per week per vecka
timePeriod_perYear per year per år
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Långklicka för att växla det automatiska klockljudet
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatiskt visuellt tema aktiverat
toastCancelled Canceled Inställt
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Automatiskt visuellt tema är aktivt
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Fel vid åtkomst till extern lagring
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Fel vid skapande av offline-karta
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Fyll i Power-parametrarna i inställningarna
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: Fence %1$s har lagts till
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: Fel när stängslet lades till
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: Fence %1$s har tagits bort

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsSwedish

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "per 6 månader".

Fix string

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
timePeriod_per6Months
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-sv.xml, string 1546