Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: AVAS type

Key	English	Swedish
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spegelaxel
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ av ringklocka
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisk
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Ring vid betydande nedsaktning
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Känslighet för auto-ringklockan
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Skaka för att ringa
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Skaka enheten för att ringa
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Skakningskänslighet
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS typ
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Ringklocka: %1$s, AVAS: %2$s, Tal: %3$s, Effekter: %4$s, Larm: %5$s, Tal: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Bakgrundsfärg
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Välj önskad färg för bakgrund i appen
pref_fg_color_title	Text color	Textfärg
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Välj önskad färg för text och ikoner
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Använd ljust eller mörkt tema baserat på omgivningens ljus
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Behåll skärmen på
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skärmen kommer att vara påslagen medan appen används
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Tillåt Av när inaktiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Tillåt att skärmen stängs av efter flera minuters inaktivitet

Key	English	Swedish
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Tröskelläge
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Växla konstant läge med ett knappklick medan AVAS är på
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Knappväxling
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Producera konstant AVAS-ljud hela tiden, oavsett din rörelse eller GPS-tillstånd
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konstant läge
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS-läge
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisk hastighet och volym
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autovolym
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant under rörelse
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv hastighet över tröskelvärdet
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Läge
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Producera AVAS-ljud (Acoustic Vehicle Alerting System) när du rör dig
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS typ
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektriskt fordon
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Tillåt att skärmen stängs av efter flera minuters inaktivitet
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Tillåt Av när inaktiv
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skärmen kommer att vara påslagen medan appen används
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Behåll skärmen på
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alla profiler) Använd närhetssensor för att hålla skärmen avstängd när den inte behövs
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Fickläge
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Detta kommer att fördröja avstängningen av displayen efter att närhetssensorn har aktiverats
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Dröjsmål