Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Steps tally

Key	English	Swedish
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Varje %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Sträcka
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Avståndsräkning
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Längd
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Längd och ...
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Stigning
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Uppstigningssiffror
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Sänkning
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nedstigningssiffra
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Höjd över havet
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Höjdtal
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klocka
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klockanställning
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Steg
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Stegen stämmer
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radie
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radiestämning
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energimätning
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Aktivera
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Glömd paus
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Larmet kommer att gå om en längre förfflyttning upptäcks medan spårningen är pauserad
pref_ads_mode_title	Show adverts	Visa annonser
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Annonstyp
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Inaktivera kartor
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Rita upp spåret
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Rita upp din rörelse på kartan

Key	English	Swedish
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Höjd över havet
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Uppstigningssiffror
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Stigning
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klockanställning
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klocka
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nedstigningssiffra
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Sänkning
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Avståndsräkning
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Sträcka
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Längd och ...
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Längd
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energimätning
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energi
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radiestämning
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radie
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Stegen stämmer
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Steg
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Aktivera
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Varje %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Aktivera
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alla ljud
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Tala på automatisk paus och återuppta upptäckten
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatisk paus
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Tala nedräkning
pref_speechCountdown_title	Countdown	Nedräkning
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Tala om GPS-statusändring (bra, dålig)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null