Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Activity recognition

Key	English	Swedish
sensorStatusConnected	Connected	Ansluten
sensorStatusConnecting	Connecting…	Ansluter…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Osammanhängande
pref_text_off	Off	Av
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Mellan
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatisk
settingsTitle	Settings	inställningar
pref_category1_title	Sound	Ljud
pref_category2_title	Display	Visning
pref_category_general_title	General	Allmänt
pref_category_language_title	Language	Språk
pref_category_appearance_title	Appearance	Utseende
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsigenkänning
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft och energi
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Visningläge för Kraft
pref_category_params_title	Parameters	Parametrar
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måttenheter (alla profiler)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Måttenheter (per profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Ljust tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mörkt tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartfärger
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatiskt tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Huvudskärm
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volym (relativ)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avancerat
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avancerat…

Key	English	Swedish
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Snabbast
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Standard
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsigenkänning
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avancerat…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Ficklampa
pref_group_maps_title	Maps	Kartor
pref_group_meters_title	Meters	Mätare
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft och energi
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrationsintensitet
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrera vid beröring
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spegelaxel
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard — Statusfält i sin naturliga position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Upp och ner — Mer praktisk enhetshantering
pref_hud_axis_summary	@null