Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Brake pad wear

Key	English	Swedish
summaryChainWear	Chain wear	Kedjeslitage
summaryActivePower	Active power	Aktiv makt
summaryClimbing	Climb	Klättra
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Andel av energin som användes för att övervinna gravitationen.
summaryDragging	Drag	Drag
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Andel av energin som användes för att övervinna luftmotstånd.
summaryAccelerating	Accelerate	Accelerera
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Andel av energin som användes för att accelerera.
summaryRolling	Roll	Rulla
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Andel av energin som användes för att övervinna rullmotståndet.
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Andel av energin som användes för basal metabolism.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryBraking	Braking	Bromsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi som utvinns genom bromsning. Kan betraktas som bromsslitage - ett par vanliga cykelskivbromsbelägg håller runt 50 MJ, för bilar runt 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bromsbeläggsslitage
sensorsTitle	Sensors	Sensorer
sensorsTabUsed	Used	Begagnade
sensorsTabFound	Found	Hittades
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Används i profilen
sensorsSectionSupported	Supported	Stöds
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Utan stöd
sensorsEmptyList	Empty list	Tom lista
sensorsMenuScan	Scan	Skanna
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorer ansluts automatiskt medan inspelningen är aktiv och kopplas från när du slutar spela in. Det är inte möjligt att upprätta en sensoranslutning manuellt.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Hjulets omkrets har inte ställts in
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Steglängden har inte ställts in
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Lägg till i profilen
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Ta bort från profilen
sensorMenuProperties	Properties	Egenskaper
sensorMenuEnable	Enable	Gör det möjligt

Key	English	Swedish
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Avbryt när som helst i Prenumerationer på Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s faktureras en gång i månaden
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s faktureras en gång i veckan
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureras en gång på 12 månader
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureras en gång per 3 månader
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureras en gång på 6 månader
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /månad
success	Success	Framgång
summaryAccelerating	Accelerate	Accelerera
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Andel av energin som användes för att accelerera.
summaryActivePower	Active power	Aktiv makt
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Andel av energin som användes för basal metabolism.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal ämnesomsättning
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal metabolisk hastighet (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bromsbeläggsslitage
summaryBraking	Braking	Bromsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi som utvinns genom bromsning. Kan betraktas som bromsslitage - ett par vanliga cykelskivbromsbelägg håller runt 50 MJ, för bilar runt 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedalslag
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalslag som upptäckts under aktivitet.
summaryChainWear	Chain wear	Kedjeslitage
summaryClimbing	Climb	Klättra
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Andel av energin som användes för att övervinna gravitationen.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Automatisk pausräkning
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Antal gånger automatisk paus aktiverades under denna aktivitet.
summaryDeviceName	Device	Enhet
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Enhet som används för att spela in det här spåret.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Tvingad omstart
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Antalet gånger som appen tvångsstängdes eller enheten slutade fungera under denna aktivitet.
summaryDragArea	Drag area	Dra område