Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Chopper

Key	English	Swedish
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard — Statusfält i sin naturliga position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Upp och ner — Mer praktisk enhetshantering
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Tuta
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektriskt fordon
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisk hastighet och volym
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autovolym
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant under rörelse
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv hastighet över tröskelvärdet
pref_background_pattern_entries_0	None	Ingen
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tegel
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kullersten
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Moln
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Hjärtan
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Vaxkaka

Key	English	Swedish
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Producera konstant AVAS-ljud hela tiden, oavsett din rörelse eller GPS-tillstånd
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konstant läge
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS-läge
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisk hastighet och volym
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autovolym
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant under rörelse
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv hastighet över tröskelvärdet
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Läge
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Producera AVAS-ljud (Acoustic Vehicle Alerting System) när du rör dig
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS typ
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektriskt fordon
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Tillåt att skärmen stängs av efter flera minuters inaktivitet
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Tillåt Av när inaktiv
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skärmen kommer att vara påslagen medan appen används
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Behåll skärmen på
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alla profiler) Använd närhetssensor för att hålla skärmen avstängd när den inte behövs
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Fickläge
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Detta kommer att fördröja avstängningen av displayen efter att närhetssensorn har aktiverats
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Dröjsmål
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Dim ljusstyrka
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Skärmsläckare svag ljusstyrka