Translation

dialogReviewNudgeMessage2
English
Key English Swedish
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadActivityTypes_10 Other Övrig
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekunder
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekunder
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Standard
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Arv
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Senast
prefAdModes_0 Any Några
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Ingen
menuLicense Upgrade Uppgradera
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Uppgradera din licens
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Gillar du Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Tack! Skriv en trevlig recension eller ge oss 5 stjärnor i Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Betygsätt i Play Butik
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Välj Urban Biker från listan
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licensobjektet ägs redan
timePeriod_perWeek per week per vecka
timePeriod_perMonth per month per månad
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 månader
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 månader
timePeriod_perYear per year per år
generalError Some error occurred. Please try again. Något fel uppstod. Var god försök igen.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licenser med öppen källkod
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Hoppas du gillar den här appen 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Versionsändringslogg
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Översättningar
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Hjälp till att översätta den här appen och få en gratis licens! Mer information:
Key English Swedish
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Varning: Detta kommer att ta bort profilinställningarna och totaldata. Sparade spår lämnas orörda.

Ta bort profilen %1$s?
dialogProfileDeleteTitle Delete profile Ta bort profil
dialogProfileEditTitle Edit profile Redigera profil
dialogProfileEditTotals Totals: Totalt:
dialogProfileSwitchMessage Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s? Spårning är aktiv. Är det säkert att du vill byta till profilen %1$s?
dialogProfileSwitchTitle Switch profile Byt profil
dialogProfileTotalsResetMessage Reset profile totals to zero? Återställa profilens totala data till noll?
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? Detta kommer att infoga Rec-knappen här och ta bort den från knappfältet. Fortsätta?
dialogRecButtonInsertTitle Insert Rec button Insert Rec-knapp
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Detta kommer att placera Rec-knappen tillbaka till knappraden. Fortsätta?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Ta bort Rec-knappen
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Spara det här spåret och förbered för ett nytt?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Inget spår spelades in. Återställa mätarna nu?
dialogResetTitle Finish Avsluta
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Gillar du Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Tack! Skriv en trevlig recension eller ge oss 5 stjärnor i Play Store.
dialogRevokeAccessPromptMessage Revoke access? Återkalla åtkomst?
dialogScreenAutoTheme Auto theme Auto-tema
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Ljusstyrka
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD spegelläge
dialogScreenOrientationAuto Automatic Automatisk
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Liggande
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Stående
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Landskap (omvänt)
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Porträtt (omvänt)
dialogScreenshotPreparing Preparing screenshot… Förbereder skärmdump…
dialogScreenshotTitle Screenshot Skärmdump
dialogSliderLess
dialogSliderMore
dialogStoragePermissionRequest The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.

Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
Appen måste komma åt lagringen så att den kan spara eller återställa dina spår och inställningar.

Utan att ge tillstånd kanske du inte kan se din spårhistorik och du kan förlora din data.

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsSwedish

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Tack! Skriv en trevlig recension eller ge oss 5 stjärnor i Play Store.".

Fix string

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogReviewNudgeMessage2
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-sv.xml, string 1539