Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Screen stabilization disabled

Key	English	Swedish
toastSharingError	Error during sharing actions	Fel under delningsåtgärder
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Fel vid inlägg, kontrollera behörigheter
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fel, ingen GPX-fil i spåret
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uppdaterades framgångsrikt
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ljud aktiverat
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ljud inaktiverat
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktiverad
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor inaktiverad
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatiskt visuellt tema aktiverat
toastCancelled	Canceled	Inställt
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Fickläge aktivt
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Viftande läge aktivt
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skärmsläckarläge aktivt
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skärmstabilisering aktiverad
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skärmstabilisering intelligent aktiverad
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Skärmstabilisering inaktiverad
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptivt uppdateringsintervall är aktivt
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pausad: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appen licensierades framgångsrikt. Tack för ditt stöd!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pågående avisering
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Ger kontroll över förgrundstjänsten och enkel åtkomst till appen
cautionTitle	Caution	Varning
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ljust tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Mörkt tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Karta spår färger
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Detta kommer att ladda standardfärgerna. Är du säker?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Är du säker?
dialog_volume_bell_text	Bell	Ringklocka

Key	English	Swedish
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Detta kräver en omstart av appen
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Långklicka för att växla AVAS-ljudet
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Fickläge aktivt
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skärmsläckarläge aktivt
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Viftande läge aktivt
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor inaktiverad
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktiverad
toastSharingError	Error during sharing actions	Fel under delningsåtgärder
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fel, ingen GPX-fil i spåret
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Fel vid inlägg, kontrollera behörigheter
toastSharingSuccess	Successfully posted	Upplagt framgångsrikt
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ljud inaktiverat
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ljud aktiverat
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skärmstabilisering aktiverad
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skärmstabilisering intelligent aktiverad
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Skärmstabilisering inaktiverad
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Spåren har tagits bort
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Fel vid borttagning av spåren
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Spåret har kastats.
toastTrackingPaused	Paused	Pausad
toastTrackingRecording	Recording	Inspelning
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv inspelning
toastTrackingStopped	Stopped	Slutade
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Fel när spåret flyttades till USB. Försök återställa igen.
toastTrackResumed	Track resumed	Spåret har återupptagits
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Slå av eller pausa GPS:en först
toastTrackSaved	Track saved.	Spåret har sparats
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Fel vid sparande av spår! Prova att återställa igen.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Fel när spårdata skulle sparas! Försök återställa igen.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Fel vid sparande av spår! Försök att återställa igen.