Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Weight of the vehicle used while recording this track.

Key	English	Swedish
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Kraftkällans vikt
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Vid omvandling av effekt (watt) till specifik effekt (watt per viktenhet) måste en vikt anges. Detta är vanligtvis vikten av den enhet som utgör en drivkraft. Obs: Vertikal effekt beräknas alltid med totalvikt.
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	Förare
powerSourceWeight_2	Vehicle	Fordon
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Förare + Fordon
summaryProfileName	Profile	Profil
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Profil som används för att spela in det här spåret.
summaryDeviceName	Device	Enhet
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Enhet som används för att spela in det här spåret.
summaryTotalWeight	Total weight	Totalvikt
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Summan av alla vikter som använts vid registrering av detta spår (åkare, fordon, last, …).
summaryDriverWeight	Driver weight	Förarens vikt
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Vikten på föraren (eller ryttaren) som användes vid inspelning av detta spår.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Fordonets vikt
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Vikten på fordonet som användes vid inspelning av detta spår.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Hjulens vikt
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Summan av vikten av alla hjul på fordonet som används på denna bana.
summaryEfficiency	Efficiency	Effektivitet
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Övergripande termisk effektivitet för banans kraftpaket.
summaryDragArea	Drag area	Dra område
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Luftmotståndsområde (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Rullmotstånd coef.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rullmotståndskoefficient.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll resist coef. genomsnitt
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Genomsnittlig rullmotståndskoefficient, om koefficienten ändrades under aktiviteten.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal ämnesomsättning
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal metabolisk hastighet (BMR).
summaryLocationInterval	Location interval	Platsintervall
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Genomsnittligt tidsintervall mellan två platsuppdateringar på det här spåret.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Tvingad omstart

Key	English	Swedish
summaryRolling	Roll	Rulla
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Andel av energin som användes för att övervinna rullmotståndet.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Rullmotstånd coef.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll resist coef. genomsnitt
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Genomsnittlig rullmotståndskoefficient, om koefficienten ändrades under aktiviteten.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rullmotståndskoefficient.
summarySpecific	Specific	Specifik
summaryStartedDatetime	Started	Satte igång
summaryStoppedTime	Stopped time	Stoppad tid
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Tid som går åt till paus, antingen manuellt eller när du använder autopausen.
summaryTotalTime	Total time	Total tid
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tidsintervall mellan starttiden och sluttiden för detta spår.
summaryTotalWeight	Total weight	Totalvikt
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Summan av alla vikter som använts vid registrering av detta spår (åkare, fordon, last, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Fordonets vikt
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Vikten på fordonet som användes vid inspelning av detta spår.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Hjulens vikt
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Summan av vikten av alla hjul på fordonet som används på denna bana.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Skapat med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 månader
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 månader
timePeriod_perMonth	per month	per månad
timePeriod_perWeek	per week	per vecka
timePeriod_perYear	per year	per år
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Långklicka för att växla det automatiska klockljudet
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatiskt visuellt tema aktiverat