Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Active power

Key	English	Swedish
summaryEndedDatetime	Ended	Avslutade
summaryTotalTime	Total time	Total tid
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tidsintervall mellan starttiden och sluttiden för detta spår.
summaryPausedTime	Paused time	Pausad tid
summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Tid som går åt till paus, antingen manuellt eller när du använder autopausen.
summaryStoppedTime	Stopped time	Stoppad tid
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Tid som går åt till paus, antingen manuellt eller när du använder autopausen.
summaryHeartBeats	Heartbeats	Hjärtslag
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Antal hjärtslag som upptäckts under aktivitet.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedalslag
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalslag som upptäckts under aktivitet.
summarySpecific	Specific	Specifik
summaryMechWork	Mech. work	Mech. arbete
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Rent mekaniskt arbete för denna aktivitet (bortsett från termisk effektivitet och BMR).
summaryChainWear	Chain wear	Kedjeslitage
summaryActivePower	Active power	Aktiv makt
summaryClimbing	Climb	Klättra
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Andel av energin som användes för att övervinna gravitationen.
summaryDragging	Drag	Drag
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Andel av energin som användes för att övervinna luftmotstånd.
summaryAccelerating	Accelerate	Accelerera
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Andel av energin som användes för att accelerera.
summaryRolling	Roll	Rulla
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Andel av energin som användes för att övervinna rullmotståndet.
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Andel av energin som användes för basal metabolism.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryBraking	Braking	Bromsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi som utvinns genom bromsning. Kan betraktas som bromsslitage - ett par vanliga cykelskivbromsbelägg håller runt 50 MJ, för bilar runt 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bromsbeläggsslitage
sensorsTitle	Sensors	Sensorer

Key	English	Swedish
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter bensin
speechUnitTwoMeters	Meters	Meter
speechUnitTwoMiles	Miles	Miles
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minuter
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Track kommer att ärva standardintegritet som du ställt in på Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Avbryt när som helst i Prenumerationer på Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s faktureras en gång i månaden
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s faktureras en gång i veckan
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureras en gång på 12 månader
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureras en gång per 3 månader
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureras en gång på 6 månader
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /månad
success	Success	Framgång
summaryAccelerating	Accelerate	Accelerera
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Andel av energin som användes för att accelerera.
summaryActivePower	Active power	Aktiv makt
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Andel av energin som användes för basal metabolism.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal ämnesomsättning
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal metabolisk hastighet (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bromsbeläggsslitage
summaryBraking	Braking	Bromsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi som utvinns genom bromsning. Kan betraktas som bromsslitage - ett par vanliga cykelskivbromsbelägg håller runt 50 MJ, för bilar runt 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedalslag
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalslag som upptäckts under aktivitet.
summaryChainWear	Chain wear	Kedjeslitage
summaryClimbing	Climb	Klättra
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Andel av energin som användes för att övervinna gravitationen.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Automatisk pausräkning
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Antal gånger automatisk paus aktiverades under denna aktivitet.