Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Swedish
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Glömt den här sensorn?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor har lagts till i profilen
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor borttagen från profilen
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensorn glömd
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Inget syfte)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadens
sensorPurposeSpeed	Speed	Fart
sensorPurposeDistance	Distance	Distans
sensorPurposeDuration	Duration	Varaktighet
sensorPurposePower	Power	Kraft
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Hjärtfrekvens
sensorPurposeSteps	Steps	Steg
sensorPurposePressure	Pressure	Tryck
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatur
sensorPurposeHumidity	Humidity	Fuktighet
sensorStepDetectorName	Step Detector	Stegdetektor
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensoregenskaper hanteras per profil. Egenskaper här hanteras endast för den för närvarande aktiva profilen (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Använd för hastighet
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Använd för kadens
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Använd för avstånd och varaktighet
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Använd under varaktighet
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Använd för kraft
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Använd för hjärtfrekvens
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Använd för stegräkning och kadens
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Använd för tryck
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Använd för temperatur
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Använd för fukt
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Byt hastighet och kadens
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Använd kadenssensor för att få hastighetsavläsningar, eller vice versa. Normalt handikappad.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Hjulets omkrets
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatisk

Key	English	Swedish
sensorPurposeSteps	Steps	Steg
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatur
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Ta bort från profilen?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor borttagen från profilen
sensorsEmptyList	Empty list	Tom lista
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorer ansluts automatiskt medan inspelningen är aktiv och kopplas från när du slutar spela in. Det är inte möjligt att upprätta en sensoranslutning manuellt.
sensorsMenuScan	Scan	Skanna
sensorsSectionSupported	Supported	Stöds
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Utan stöd
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Används i profilen
sensorsTabFound	Found	Hittades
sensorsTabUsed	Used	Begagnade
sensorStatusConnected	Connected	Ansluten
sensorStatusConnecting	Connecting…	Ansluter…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Osammanhängande
sensorStepDetectorName	Step Detector	Stegdetektor
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Steglängden har inte ställts in
sensorsTitle	Sensors	Sensorer
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Hjulets omkrets har inte ställts in
settingsTitle	Settings	inställningar
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Skicka via
speechAltitude	Altitude: %1$s	Höjd: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Klättring: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klocka: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gå!
speechDecreasing	Dropping	Tappa
speechDescent	Drop: %1$s	Släpp: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energi: %1$s
speechIncreasing	Rising	Stigande